Al-Mursalat · 22/50
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Mursalat
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 In Italiano
per un tempo stabilito?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Qadar" (قَدَرٍ): quantità o misura stabilita, ovvero un periodo di tempo determinato.
  • "Ma'lum" (مَعْلُومٍ): noto e definito, conosciuto solo da Allah.

Interpretazione della Sacra Scrittura:

Dopo aver ricordato la creazione dell'essere umano da un liquido umile e debole, il Signore dei mondi prosegue il Suo discorso dicendo che questo liquido, la goccia di sperma, viene collocato in un luogo sicuro e protetto, ovvero l'utero della donna. Lì rimane per un periodo di tempo ben preciso e stabilito, che è la durata della gravidanza, fino al momento della nascita. Questo periodo non è frutto del caso, ma è una misura esatta decretata da Allah, che conosce ogni cosa prima che accada. La Sua sapienza ha stabilito che ogni creatura rimanga nel grembo materno per un tempo specifico, né più né meno, affinché possa completare il suo sviluppo e venire al mondo nel momento giusto.

Questa è una delle grandi prove della perfezione divina: Colui che ha creato l'essere umano da una goccia d'acqua, lo ha protetto, nutrito e fatto crescere in un luogo sicuro, fino al termine stabilito. Se l'essere umano riflettesse su questo, riconoscerebbe la grandezza del suo Creatore e la Sua infinita misericordia.

Riflessione e invito:

Quanto è meraviglioso il disegno di Allah! Ogni dettaglio della nostra creazione è stato pianificato con una precisione straordinaria. Il periodo trascorso nel grembo materno non è un caso, ma una sapiente misura del Signore, che prepara ogni creatura alla vita che la attende. Questo ci insegna ad affidarci completamente ad Allah, che ha disposto ogni cosa per il nostro bene. Quando contempliamo la nostra nascita e il nostro sviluppo, non possiamo fare a meno di ringraziare il nostro Creatore e di avvicinarci a Lui con cuore sincero. La fede in Allah non è solo una parola, ma una consapevolezza profonda che ogni istante della nostra esistenza è nelle Sue mani misericordiose. Chi comprende questo, vive in pace e serenità, sapendo che il suo Signore non lo abbandona mai e che ogni fase della sua vita ha uno scopo e una saggezza divina.



📜 Versetto 20-24 — Sura Al-Mursalat

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Non vi creammo da un liquido vile,
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
che depositammo in un sicuro ricettacolo
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
per un tempo stabilito?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Siamo Noi che lo stabiliamo. Siamo i migliori nello stabilire [tutte le cose].
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
Al-MursalatIndice del Corano
50Versetto
MeccanaRevelation
22Versetto

Traduzione — Al-Mursalat 22

Sura Al-Mursalat Versetto 22 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per un tempo stabilito?

Sura Versetto 22/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mursalat Ascoltare, Sura Al-Mursalat Traduzione, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versetto 20–24. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche