Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Qadar (قَدَرٍ): Ukuran atau batas waktu tertentu.
- Ma'lum (مَعْلُوم): Yang telah diketahui dan ditentukan oleh Allah.
Tafsir:
Wahai manusia, renungkanlah asal-usul penciptaan kalian! Bukankah Kami telah menciptakan kalian dari air yang hina dan lemah, yaitu air mani (nuthfah) yang keluar dari tubuh kalian? Kemudian Kami letakkan air mani itu di tempat yang kokoh dan aman, yaitu rahim seorang ibu. Di sana ia tersimpan dan tumbuh berkembang dalam waktu yang telah ditentukan, yaitu masa kehamilan yang sudah diketahui oleh Allah dengan ilmu-Nya yang sempurna, hingga tibalah waktu kelahirannya.
Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan kuasa-Nya yang agung mampu mengatur proses penciptaan manusia ini dengan sangat teliti dan terukur. Tidak ada satu pun yang terjadi secara kebetulan atau tanpa perencanaan. Setiap tahapan kehamilan, dari mulai bercampurnya sperma dan ovum, pembentukan janin, hingga proses kelahiran, semuanya berlangsung dalam waktu yang telah ditetapkan oleh Allah dengan ukuran yang sangat presisi.
Maha Suci Allah yang telah menentukan segala sesuatu dengan ukuran yang tepat dan ilmu yang meliputi segala sesuatu. Sungguh, perenungan terhadap proses penciptaan manusia ini seharusnya menumbuhkan rasa takjub dan syukur yang mendalam kepada Sang Pencipta. Betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya, sehingga Dia mengatur segala sesuatunya dengan sebaik-baiknya pengaturan.
Oleh karena itu, wahai saudaraku, marilah kita senantiasa merenungkan kebesaran Allah dalam diri kita sendiri. Jika Allah mampu menciptakan kita dari setetes air yang hina menjadi manusia yang sempurna, maka sungguh Allah juga Maha Kuasa untuk membangkitkan kita kembali setelah mati untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan kita. Janganlah kita termasuk golongan yang mengingkari nikmat dan kuasa Allah, karena sesungguhnya hari pembalasan itu pasti akan datang.
📜 Ayat 20-24 — Al-Mursalat
Terjemah — Al-Mursalat 22
Surat Ayat 22/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 20–24. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








