알-무르살라트 · 22/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 한국어 의미
알려진 기간까지라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ: إلى مُدّة محددة ومعلومة عند الله تعالى، وهي فترة الحمل.

تفسير الآية:

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ يَا مَعْشَرَ الْكَافِرِينَ مِنْ مَاءٍ ضَعِيفٍ حَقِيرٍ وَهُوَ النُّطْفَةُ، فَجَعَلْنَا هَذَا الْمَاءَ فِي مَكَانٍ حَصِينٍ وَهُوَ رَحِمُ الْمَرْأَةِ، إِلَى مُدَّةٍ مَعْلُومَةٍ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى وَهِيَ مُدَّةُ الْحَمْلِ، فَقَدَّرْنَا عَلَى خَلْقِهِ وَتَصْوِيرِهِ وَإِخْرَاجِهِ، فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ نَحْنُ.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • إثبات قدرة الله تعالى الكاملة في خلق الإنسان من ماء ضعيف حقير، وتصويره في أحسن تقويم، مما يدل على عظمة الخالق وكمال قدرته.
  • بيان رحمة الله بعباده حيث جعل لهم رحمًا حصينًا يحفظهم في مراحل نموهم الأولى، ويوفر لهم البيئة الآمنة حتى اكتمال خلقهم.
  • التأكيد على أن الله وحده هو الخالق المدبر، وأن كل شيء عنده بمقدار وتوقيت معلوم، مما يزرع في قلب المؤمن الثقة بحكمة الله وتدبيره.
  • دعوة الإنسان إلى التأمل في أصله الضعيف، ليتواضع ولا يتكبر، وليعلم أن كماله ووجوده إنما هو بفضل الله ورحمته.
  • إثبات البعث والجزاء، فإن الذي خلق الإنسان من نطفة ضعيفة وقدر له مراحل نموه، قادر على إحيائه بعد موته للحساب والجزاء.


📜 절 20-24 — 장 알-무르살라트

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
하나님이 너희를 창조하매 하찮은 정액으로 창조하지 아니했 더뇨
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
하나님은 그 정액을 안전한 곳에 두었으되
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
알려진 기간까지라
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
하나님은 그렇게 하여 형상 을 결정하니 가장 아름다운 능력 이시라
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
22

번역 — 알-무르살라트 22

장 알-무르살라트 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 알려진 기간까지라

장 절 22/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers