Mursəlat · 22/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 Azərbaycan dilində
məlum bir vaxta kimi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Sözlərin izahı:

  • قَدَرٍ: Burada "müəyyən ölçü, təyin edilmiş vaxt" mənasındadır. Allah tərəfindən əvvəlcədən təyin olunmuş zaman kəsiyini bildirir.
  • مَّعْلُومٍ: "Məlum olan", yəni Allah yanında dəqiq bilinən, heç kimə gizli olmayan vaxt deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, insanın yaradılışındakı ilahi hikmətə və qüdrətə diqqət yetirməyə çağırır. Allah-Təala buyurur ki, insan zəif və dəyərsiz bir sudan — yəni nütfədən — yaradılmışdır. Sonra bu zəif su, qadının bətnində möhkəm və qorunmuş bir yerdə yerləşdirilmişdir. Burada o, doğuş vaxtına qədər — yəni hamiləlik müddəti boyunca — Allahın əzəldən təyin etdiyi müəyyən bir vaxta qədər saxlanılır. Bu müddət Allah yanında dəqiq bilinən, heç bir dəyişikliyə məruz qalmayan bir zamandır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, insanın yaradılışı təsadüfi deyil, əksinə, Allahın sonsuz hikməti və qüdrəti ilə baş verir. Uca Allah bizi ən zəif və kiçik bir şeydən yaradıb, sonra qorunmuş bir yerdə müəyyən vaxta qədər bəsləyib yetişdirdi. Bu, Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin açıq-aydın dəlilidir.

Ey insan! Sənin yaradılışın belə bir incəliklə, belə bir qayğı ilə baş veribsə, necə ola bilər ki, sən öz Yaradanını unudasan? Necə ola bilər ki, səni yoxdan var edən, səni ana bətnində qoruyub saxlayan, sənə həyat bəxş edən Rəbbinə şükür etməyəsən? Bu ayə qəlbimizi yumşaldır, bizi Allahın varlığına və birliyinə daha da yaxınlaşdırır. Gəlin bu ilahi mesajı dərk edək və Yaradanımıza layiqli qul olaq.



📜 Ayə 20-24 — Mursəlat surəsi

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Məgər Biz sizi dəyərsiz bir sudan (nütfədən) xəlq etmədikmi?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi –
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
məlum bir vaxta kimi?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Biz nütfəni yaratmağa qadir olduq. Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Mursəlat 22

Mursəlat surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : məlum bir vaxta kimi?

Surə Ayə 22/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers