Аль-Мурсалят · 22/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 Ба Тоҷикӣ
то замоне муъайян?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «قَدَرٍ»: андоза, миқдор, вақти муайяншуда.

— «مَّعْلُومٍ»: маълум, муайян, маълуму мушаххас.

  1. Тафсири оят:

Оё Мо шуморо — эй мардум — аз оби ночиз ва беқадр, яъне нутфа наофаридем? Пас ин обро дар ҷои устувор ва маҳфуз — бачадон (раҳми зан) ҷой додем, то давраи муайяне, ки назди Аллоҳ таъоло маълум аст. Яъне, нутфа дар бачадон то вақти муайяни ҳомиладорӣ — то замони таваллуд — нигоҳ дошта мешавад. Ин муддат андозаи муайян ва маълум дорад, ки онро танҳо Аллоҳ таъоло медонад. Ҳамин тавр, Мо бар офариниш, суратбахшӣ ва берун овардани ин махлуқ қодир гаштем. Пас Мо чӣ некӯ қодирем!

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят далели қудрати бепоёни Аллоҳ таъоло ва ҳикмати Ӯ дар офариниш аст.

— Инсон бояд дар бораи пайдоиши худ андеша кунад ва фурӯтании худро дар назди Парвардигор эҳсос намояд.

— Нишонаи раҳмати Аллоҳ аст, ки нутфаи ночизро дар ҷои бехатар нигоҳ дошта, ба инсон табдил медиҳад.

— Ин оят ба инсон ҳақиқати зиндагиро ёдовар мешавад, ки ҳама чиз бо андоза ва вақти муайян аз ҷониби Аллоҳ сурат мегирад.

— Ин боиси афзун шудани имон ва шинохти бузургии Парвардигор дар дили инсон мегардад.



📜 Оят 20-24 — Сураи Аль-Мурсалят

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Оё шуморо аз обе пасту бемиқдор наёфаридаем?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
то замоне муъайян?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
22Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 22

Сураи Аль-Мурсалят Оят 22 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : то замоне муъайян?

Сураи Оят 22/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 20–24. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers