அல்-முர்ஸலாத் · 22/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 தமிழில்
ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • قَدَرٍ – ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு அல்லது நேரம்.
  • مَعْلُومٍ – அறியப்பட்ட, தீர்மானிக்கப்பட்ட.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மனிதனின் படைப்பின் ஆரம்ப நிலைகளை நினைவூட்டுகிறது. இறைவன் மனிதனை இழிவான நீர்த்துளியிலிருந்து (நுஃபா) படைத்தான். அந்த நீர்த்துளியை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் (கர்ப்பப்பையில்) வைத்தான். அது ஒரு குறிப்பிட்ட, முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட கால அளவு வரை அங்கே தங்கியிருக்கும். அந்தக் காலம் முடிவடைந்ததும், குழந்தை பிறக்கும். இந்தக் கால அளவு ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் இறைவனால் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு, மனிதனின் படைப்பு, அவனது வளர்ச்சி, அவனது பிறப்பு அனைத்தும் இறைவனின் திட்டமிடலின்படியும், அவனது வல்லமையின்படியும் நடைபெறுகின்றன. இந்தத் திட்டமிடலும், ஒழுங்குமுறையும் இறைவனின் ஞானத்தையும், சக்தியையும் காட்டுகின்றன.

பயன்கள்:

  1. மனிதனின் படைப்பின் ஒவ்வொரு கட்டமும் இறைவனின் திட்டமிடலின் அடிப்படையில் நடைபெறுகிறது என்பதை உணர்ந்து, அவனது வல்லமையை நாம் உணர முடியும்.
  2. கர்ப்பப்பையில் குழந்தை ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை பாதுகாக்கப்படுவது, இறைவனின் கருணையின் அடையாளமாகும். இது நம்மீது அவனது அன்பையும், பராமரிப்பையும் காட்டுகிறது.
  3. இந்த வசனம் மறுமை நாளில் மறுமலர்ச்சி குறித்த நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. ஏனெனில், முதல் முறை படைத்தவன், மீண்டும் படைக்க வல்லவன் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. மனிதன் தனது படைப்பின் தோற்றத்தைப் பற்றி சிந்தித்தால், அவனிடம் கர்வம் இருக்காது. இது பணிவையும், இறைவனிடம் நன்றியுணர்வையும் ஏற்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 20-24 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
அற்ப நீர்த்துளியிலிருந்து உங்களை நாம் படைக்கவில்லையா?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
பின்னர் அதனைப் பத்திரமான இடத்தில் (கர்ப்பத்தில்) உறுதியாக ஆக்கிவைத்தோம்.
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
இவ்வாறு நாமே அதை அமைத்திருக்கின்றோம். அமைப்போரில் நாமே மேலானோர்.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்வர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
22வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 22

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை.

சூரா வசனம் 22/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers