Al-Mursalat · 22/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 På Dansk
I specifikke periode

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Qadar (قَدَر): betyder her et bestemt og afmålt tidsrum eller en fastlagt mængde.
  • Ma'lum (مَعْلُوم): betyder kendt, fastlagt og bestemt hos Allah.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af Allahs tale til menneskene, hvor Han minder dem om Hans skaberkraft og visdom. Verset henviser til, at den svage sæddråbe, som mennesket er skabt af, placeres i et sikkert og beskyttet sted – nemlig livmoderen – og der forbliver den i et nøje afmålt og kendt tidsrum, som Allah har fastlagt. Dette tidsrum er graviditetsperioden, som har en bestemt længde, og som ender med fødslen på det tidspunkt, som Allah har bestemt. Intet sker tilfældigt, og intet afviger fra Allahs præcise planlægning. Allah har fuld kontrol over denne proces, fra befrugtning til udvikling og til sidst fødsel, og Han har magt til at gøre alt, hvad Han vil.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset lærer os at betragte skabelsen af mennesket som et tydeligt tegn på Allahs storhed og perfekte planlægning. Denne præcision i skabelsen viser, at intet er overladt til tilfældigheder, men alt sker efter Allahs visdom og viden.
  • Det minder os om at være ydmyge over for Allah, når vi tænker på vores svage begyndelse som en ubetydelig dråbe, og hvordan Allah derefter formede os i et beskyttet miljø med fuldkommen orden.
  • Verset styrker vores tillid til Allah, fordi den, der har magt til at skabe os i livmoderen med så stor præcision, også har magt til at oprejse os efter døden – hvilket er hovedbudskabet i denne surah.
  • Det opfordrer os til at reflektere over graviditetens mirakel og dermed nærme os Allah med taknemmelighed og ærbødighed, hvilket øger vores kærlighed til Islam og til Koranens dybe budskaber.


📜 Vers 20-24 — Sura Al-Mursalat

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Vi ikke oprettede jer lowly væske
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Derefter vi placerede det well-protected opbevaringsted
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
I specifikke periode
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Vi målte det netop. Vi er god konstruktørerne
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til rejectors
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 22

Sura Al-Mursalat Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : I specifikke periode

Sura Vers 22/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers