আল-মুরসালাত · 27/50
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুরসালাত
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 বাংলা অর্থ
আমি তাতে স্থাপন করেছি মজবুত সুউচ্চ পর্বতমালা এবং পান করিয়েছি তোমাদেরকে তৃষ্ণা নিবারণকারী সুপেয় পানি।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • رواسي (রাওয়াসি): সুউচ্চ, সুদৃঢ় পর্বতমালা।
  • شامخات (শামিখাত): উচ্চ ও মাথা উঁচু করা পর্বত।
  • فرات (ফুরাত): অতি মিষ্টি, তৃষ্ণা নিবারণকারী ও সুমিষ্ট পানি।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অশেষ কুদরত ও অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি এই পৃথিবীকে স্থির রাখার জন্য তাতে সুউচ্চ, সুদৃঢ় পর্বতমালা স্থাপন করেছেন, যাতে পৃথিবী তার অধিবাসীদের নিয়ে টলমল না করে এবং স্থিতিশীল থাকে। এই পর্বতগুলো যেন মাটিকে শক্ত করে ধরে রেখেছে। এরপর তিনি তাঁর আরেকটি বিরাট নিয়মতের কথা উল্লেখ করেছেন—তিনি আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করে তোমাদের জন্য মিষ্টি, সুমিষ্ট ও তৃষ্ণা নিবারণকারী পানি সরবরাহ করেছেন, যা তোমরা পান করো এবং তা দিয়ে তোমাদের জমিনে ফসল উৎপন্ন হয়। যিনি এত বড় বড় নিয়ামত সৃষ্টি করেছেন এবং এই বিশাল পৃথিবীকে মানুষের বসবাসের উপযোগী করে গুছিয়ে দিয়েছেন, তিনি কি তোমাদের পুনরুত্থান ঘটাতে সক্ষম নন? অবশ্যই তিনি সক্ষম। এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের কাছে প্রমাণ পেশ করছেন যে, যিনি এই মহাবিশ্ব সৃষ্টি করেছেন এবং এতে মানুষের জীবিকার ব্যবস্থা করেছেন, তিনি মৃত্যুর পর মানুষকে পুনরায় জীবিত করতেও সম্পূর্ণ ক্ষমতাবান।

ফায়েদা বা শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. আল্লাহর সৃষ্টি জগতের প্রতিটি বস্তু তাঁর কুদরতের নিদর্শন। পর্বতমালা ও মিষ্টি পানি আমাদের জন্য আল্লাহর অশেষ রহমত।
  2. এই নিয়ামতগুলো নিয়ে চিন্তা করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা জন্মে এবং তাঁর ক্ষমতা সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস সৃষ্টি হয়।
  3. যে সৃষ্টিকর্তা এত বড় ব্যবস্থাপনা করেছেন, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ঘটাতে সক্ষম—এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।
  4. প্রকৃতির এই ভারসাম্য আমাদেরকে আল্লাহর একত্ব ও পরিপূর্ণ জ্ঞানের সাক্ষ্য দেয়, যা ইসলামের মূল শিক্ষা।


📜 আয়াত 25-29 — আল-মুরসালাত

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
আমি কি পৃথিবীকে সৃষ্টি করিনি ধারণকারিণীরূপে,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
জীবিত ও মৃতদেরকে?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
আমি তাতে স্থাপন করেছি মজবুত সুউচ্চ পর্বতমালা এবং পান করিয়েছি তোমাদেরকে তৃষ্ণা নিবারণকারী সুপেয় পানি।
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
চল তোমরা তারই দিকে, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।
আল-মুরসালাতকুরআন সূচী
50আয়াত
মাক্কীRevelation
27আয়াত

অনুবাদ — আল-মুরসালাত 27

সূরা আল-মুরসালাত আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তাতে স্থাপন করেছি মজবুত সুউচ্চ পর্বতমালা এবং পান করিয়েছি…

সূরা আয়াত 27/50 — আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুরসালাত শুনুন, আল-মুরসালাত অনুবাদ, আল-মুরসালাত mp3, আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না