번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- رَوَاسِيَ (라와시): 흔들리지 않게 고정된 산들, 땅을 단단히 붙들어 주는 산맥들
- شَامِخَاتٍ (샤미카트): 높이 솟아오른, 우뚝 솟은
- فُرَاتًا (푸라탄): 매우 달고 신선한 물, 목마름을 풀어주는 가장 좋은 물
2) 해석:
알라는 이 땅 위에 높이 솟아오른 견고한 산들을 두셨습니다. 이 산들은 땅이 흔들리지 않도록 고정시키는 역할을 합니다. 마치 말뚝이 천막을 단단히 붙들어 주는 것처럼, 산들은 지구의 표면이 요동치지 않게 하는 중요한 기능을 수행합니다. 그리고 알라는 여러분에게 아주 달고 신선한 물을 마시게 해 주셨습니다. 이 물은 목을 축이기에 가장 좋은 순수한 물입니다. 이 모든 것은 알라의 무한한 능력과 자비로 이루어진 것이며, 이렇게 인간을 위해 대지를 안정시키고 생명의 원천인 물을 공급하신 알라는 인간을 다시 부활시키는 일 또한 전혀 어렵지 않다는 것을 증명합니다.
3) 교훈과 이로움:
- 우리가 매일 당연하게 여기는 산과 물은 알라의 위대한 능력과 자비의 증거입니다. 눈에 보이는 자연 속에서 알라의 존재와 능력을 깨닫는 것은 신앙의 핵심입니다.
- 이 세상의 모든 것은 인간을 위한 알라의 배려로 가득 차 있습니다. 이는 알라가 인간을 얼마나 사랑하시는지 보여주며, 그 사랑에 감사하는 마음으로 살아가야 합니다.
- 땅을 고정시키는 산과 생명을 유지시키는 물은 알라의 지혜와 설계의 완벽함을 보여줍니다. 이는 우주가 우연히 생겨난 것이 아니라 지혜로운 창조주의 작품임을 확증합니다.
- 이렇게 강력한 능력으로 세상을 창조하신 알라는 죽은 자를 다시 살리시는 일도 능히 하실 수 있습니다. 따라서 우리는 부활의 날을 믿고 그날을 준비하는 삶을 살아야 합니다.
📜 절 25-29 — 장 알-무르살라트
번역 — 알-무르살라트 27
장 알-무르살라트 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 안에 높은 산들을 두어 너희에게 마실 달콤한 물을 주지…장 절 27/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








