Al-Mursalat · 27/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan Kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَوَاسِيَ — gunung-ganang yang tetap dan kukuh, tidak bergerak.
  • شَامِخَاتٍ — tinggi menjulang, agung dan megah.
  • فُرَاتًا — air tawar yang sangat segar, sedap diminum dan menyegarkan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah kebesaran Allah yang telah menjadikan bumi ini sebagai tempat tinggal yang selesa untuk kamu. Allah menegakkan di atas muka bumi ini gunung-ganang yang kukuh lagi tinggi menjulang sebagai pasak yang menstabilkan bumi, supaya ia tidak bergoncang dan menggegarkan kehidupan kamu. Bayangkan sekiranya bumi ini sentiasa bergegar tanpa henti, pasti tiada ketenangan dan keselesaan untuk kamu hidup di atasnya.

Bukan itu sahaja, Allah juga menganugerahkan kepada kamu air tawar yang segar lagi menyegarkan, yang mengalir dari langit dan mata air, untuk menjadi sumber kehidupan bagi kamu, haiwan ternakan, dan tanaman. Air yang kamu minum setiap hari itu bukanlah sesuatu yang wujud dengan sendirinya, tetapi ia adalah rahmat dan kurniaan daripada Allah Yang Maha Pemurah.

Maka, siapakah yang mampu mencipta gunung-ganang yang kukuh dan mengalirkan air tawar yang segar ini? Sudah tentu hanya Allah Yang Maha Kuasa. Dan jika Allah mampu melakukan semua ini, maka adakah mustahil bagi-Nya untuk menghidupkan semula manusia yang telah mati untuk dibangkitkan pada hari kiamat? Sesungguhnya Allah yang mencipta semua keajaiban alam ini adalah zat yang Maha Berkuasa atas segala sesuatu, termasuk menghidupkan semula orang-orang yang telah mati.


Peringatan dan Seruan:

Saudara-saudara sekalian, setiap kali kita menatap gunung yang megah atau meneguk air yang segar, ingatlah bahawa semua ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak menciptakan semua ini sia-sia, tetapi sebagai tanda kekuasaan-Nya dan sebagai peringatan bahawa kehidupan akhirat itu pasti akan datang. Maka bersyukurlah kepada Allah atas nikmat-nikmat yang tidak terhitung ini, dan gunakanlah nikmat tersebut untuk taat kepada-Nya. Janganlah kita termasuk golongan yang lalai dan mengingkari nikmat, kerana pada hari kiamat nanti, setiap nikmat akan ditanya tentang bagaimana kita menggunakannya. Semoga Allah menjadikan kita hamba yang sentiasa bersyukur dan beriman kepada hari pembalasan.



📜 Ayat 25-29 — Surah Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Bukankah Kami telah menjadikan bumi (sebagai tempat) penampung dan penghimpun (penduduknya)? -
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Yang hidup dan yang mati?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan Kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian Kami)!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan dengan azab): "Pergilah kepada azab yang dahulu kamu mendustakannya.
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
27Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 27

Surah Al-Mursalat Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang…

Surah Ayat 27/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda