Soera Al-Mursalat — Vers 29

Woorden die uitleg nodig hebben:

• انطَلِقُوا: Ga heen, vertrek, loop richting.
• مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: Datgene wat jullie in het wereldse leven ontkenden en loochenden, namelijk de bestraffing en de hel.

Uitleg van de Koranvers:

Op de Dag des Oordeels zal er tegen de ongelovigen en ontkenners gezegd worden: "Vertrek naar de bestraffing die jullie in het wereldse leven loochenden en waarvan jullie zeiden dat die nooit zou komen. Nu is het de tijd om die werkelijkheid onder ogen te zien." Dit is een bevel dat gepaard gaat met vernedering en schaamte, terwijl de engelen van de bestraffing hen naar de hel drijven. Zij die in het wereldse leven de boodschappers en hun waarschuwingen voor de hel ontkenden, zullen nu gedwongen worden om naar diezelfde hel te gaan die zij altijd belachelijk maakten. Dit is een rechtvaardige vergelding voor hun koppigheid en hoogmoed.

Een uitnodiging tot bezinning:

O dienaar van Allah, dit vers toont ons de ernst van het ontkennen van de Waarheid. De hel is geen fabel of een verhaal om mensen bang te maken, maar een realiteit die zeker zal komen. Wie in dit leven de tekenen van Allah negeert en de boodschap van de profeten verwerpt, zal op die Grote Dag horen: "Vertrek naar wat jullie ontkenden!" Laat dit vers voor ons een reden zijn om ons leven te herzien, terug te keren naar Allah en ons te haasten naar Zijn gehoorzaamheid, voordat de dag komt waarop spijt niets meer zal baten. Moge Allah ons beschermen tegen de bestraffing van de hel en ons leiden naar het Paradijs.