Al-Mursalat · 27/50
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 In het Nederlands
En Wij plaatsten daarop stevige bergen en Wij schonken jullie helder water.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • رَوَاسِيَ (rawāsiya): stevige, onbeweeglijke bergen die de aarde stabiliseren.
  • شَامِخَاتٍ (shāmikhāt): hoge, trotse bergtoppen die boven de aarde uitsteken.
  • فُرَاتًا (furātan): zoet, helder en aangenaam drinkwater dat de dorst lest.

Tafsir (Uitleg):

Allah herinnert de mensheid aan Zijn ontelbare zegeningen. Hij heeft op aarde hoge, stevige bergen geplaatst die als ankers dienen om de aarde stabiel te houden, zodat zij niet met jullie beweegt of schudt. Deze bergen zijn niet alleen een teken van Zijn macht, maar ook een bron van veiligheid voor jullie leven. Daarnaast heeft Hij jullie zoet, helder water laten drinken dat uit de hemel neerdaalt of uit de aarde opwelt – water dat zuiver is, de dorst lest en waarvan jullie dagelijks genieten zonder erbij stil te staan.

Als Allah in staat is om deze kolossale bergen te scheppen en dit kostbare water voor jullie beschikbaar te stellen, is Hij dan niet ook in staat om jullie na de dood weer op te wekken? Zeker wel! Degene die dit alles heeft geschapen, is niet machteloos om jullie te doen herrijzen voor de afrekening.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, kijk eens om je heen naar de majestueuze bergen en het frisse water dat je elke dag drinkt. Dit zijn geen toevalligheden – het zijn tekenen van een Schepper Die oneindig wijs en machtig is. Deze zegeningen roepen je op om na te denken over je levensdoel. Als Allah zo zorgzaam voor je is in dit leven, waarom zou je dan niet streven naar Zijn tevredenheid voor het eeuwige leven? Laat deze wonderen je hart verzachten en je dichter bij je Heer brengen, want Hij is het Die je schiep, onderhoudt en opnieuw zal doen herrijzen. Sta niet onverschillig tegenover deze tekenen, maar wees dankbaar en leef in overeenstemming met Zijn leiding.



📜 Vers 25-29 — Soera Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Hebben Wij de aarde niet tot een plaats ven verzameling gemaakt?
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Zowel voor levenden en doden?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
En Wij plaatsten daarop stevige bergen en Wij schonken jullie helder water.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Wee die Dag de loochenaars!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Gaat naar dat wat jullie plachten to loochenen!
Al-MursalatKoran Register
50Vers
MekkaansRevelation
27Vers

Vertaling — Al-Mursalat 27

Soera Al-Mursalat Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij plaatsten daarop stevige bergen en Wij schonken jullie…

Soera Vers 27/50 — Soera Al-Mursalat المرسلات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mursalat Luisteren, Soera Al-Mursalat Vertaling, Soera Al-Mursalat mp3, Soera Al-Mursalat pdf. Vers 25–29. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers