El-Murselat · 29/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 Në Shqip
(Ju thuhet): “Shkoni kah ajo (dënimi), të cilën ju e keni konsideruar gënjeshtër,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Inkaliku” (انطَلِقُوا): Shkoni, nisuni, ecni drejt diçkaje.
  • “İla ma kuntum bihi tukedhdhibun” (إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ): Drejt asaj që e mohonit dhe e quajtit gënjeshtër në jetën e dynjasë.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Lartësuar na tregon se në Ditën e Kiametit, engjëjt e dënimit do t’u thonë jobesimtarëve me ashpërsi dhe përbuzje: “Shkoni tani drejt dënimit të Xhehenemit që e mohonit në dynja, kur ju thoshin të dërguarit se ky dënim do t’ju arrijë, e ju e quajtit gënjeshtër!” Kjo është një urdhër përbuzës që i shoqëron ata drejt zjarrit, ku do të përballen me atë që e mohonin. Ata që në dynja talleshin me premtimin e dënimit, tani do ta shohin atë me sytë e tyre dhe do të detyrohen të hyjnë në të. Ky është rezultati i mohimit të së vërtetës dhe i mosbesimit ndaj paralajmërimeve të Zotit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se çdo gjë që mohojmë nga premtimet e Zotit do të na dalë përpara në Ditën e Gjykimit, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm që të mos i mohojmë të vërtetat e fesë.
  2. Na tregon se dënimi i Zotit është i sigurt dhe i pashmangshëm për ata që vazhdojnë në mohim, prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe besimit para se të vijë ai moment.
  3. Ajeti na bën thirrje që të mos tallim e të mos nënçmojmë asnjë premtim të Zotit, sepse çdo fjalë e Tij është e vërtetë dhe do të realizohet pa dyshim.
  4. Na nxit që t’i marrim seriozisht paralajmërimet e Kuranit dhe të dërguarve, sepse ata që i marrin për shaka do të pendohen kur pendimi nuk do t’u bëjë dobi.


📜 Ajet 27-31 — Surja El-Murselat

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
dhe në të kemi vendosur male të larta, dhe a nuk ju dhamë Ne juve të pini ujë të ëmbël (të pijes)? –
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Ju thuhet): “Shkoni kah ajo (dënimi), të cilën ju e keni konsideruar gënjeshtër,
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
shkoni kah tymi i ndarë në tri fjollë,
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
i cili nuk të freskon dhe nga flaka nuk shpëton.
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — El-Murselat 29

Surja El-Murselat Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ju thuhet): “Shkoni kah ajo (dënimi), të cilën ju e…

Surja Ajet 29/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers