El-Murselat · 27/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Në Shqip
dhe në të kemi vendosur male të larta, dhe a nuk ju dhamë Ne juve të pini ujë të ëmbël (të pijes)? –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ravâsi: male të forta e të ngulitura në tokë.
  • Shâmikhât: të larta, që ngrihen lart.
  • Furât: ujë i ëmbël, i këndshëm për të pirë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na kujton mirësitë e Tij ndaj njerëzimit, duke na treguar se si e ka bërë tokën të qëndrueshme dhe të përshtatshme për jetë. Ai ka vendosur në të male të larta e të forta, të cilat i japin asaj stabilitet dhe e mbrojnë nga lëkundjet, ashtu që njerëzit të jetojnë në qetësi dhe siguri. Këto male, me lartësinë e tyre madhështore, janë shenjë e fuqisë së Krijuesit dhe dëshmi e urtësisë së Tij në krijim.

Pastaj, Allahu përmend një tjetër mirësi të madhe: Ai na ka dhënë ujë të ëmbël e të pastër, që e shuajmë etjen dhe e përdorim për nevojat tona të përditshme, për bujqësi dhe për jetesë. Uji i freskët është burim i jetës për të gjitha krijesat, dhe vetëm Ai që e krijoi atë, mund ta ruajë dhe ta sigurojë atë për ne.

Këto dy mirësi – malet e forta dhe uji i ëmbël – janë dëshmi e qartë se Ai që i krijoi ato, nuk është i paaftë për t’i ringjallur njerëzit pas vdekjes. Ai që e bëri tokën të qëndrueshme dhe ujin të rrjedhë për ne, sigurisht që ka fuqi të na kthejë në jetë për llogari dhe shpërblim.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Njohja e mirësive të Allahut: Ky ajet na mëson të reflektojmë mbi dhuntitë e panumërta që Allahu na ka dhënë, si malet dhe uji, dhe të jemi mirënjohës ndaj Tij.
  2. Forcimi i besimit në ringjallje: Fuqia e Allahut në krijimin e këtyre mrekullive natyrore është provë e qartë se ringjallja është e mundur dhe e sigurt.
  3. Lidhja e mirësive me Krijuesin: Kur shohim malet e larta dhe ujin e pastër, duhet të kujtojmë se ato nuk u krijuan vetvetiu, por janë vepër e një Krijuesi të Urtë dhe të Fuqishëm.
  4. Nxitje për falënderim dhe adhurim: Njohja e këtyre mirësive na shtyn ta falënderojmë Allahun dhe ta adhurojmë Atë me sinqeritet, duke e ditur se Ai meriton çdo lavdërim.


📜 Ajet 25-29 — Surja El-Murselat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
A nuk e bëmë Ne Tokën vendtubimi
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
të të gjallëve dhe të të vdekurëve
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
dhe në të kemi vendosur male të larta, dhe a nuk ju dhamë Ne juve të pini ujë të ëmbël (të pijes)? –
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Ju thuhet): “Shkoni kah ajo (dënimi), të cilën ju e keni konsideruar gënjeshtër,
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
27Ajet

Përkthim — El-Murselat 27

Surja El-Murselat Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në të kemi vendosur male të larta, dhe a…

Surja Ajet 27/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers