Сураи Аль-Мурсалят Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

Аль-Мурсалят · 29/50

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят

انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

انطَلِقُوا: равон шавед, ҳаракат кунед, биравед.
مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: он чизе ки шумо онро дурӯғ мешуморед, яъне азоби ҷаҳаннам.

Тафсири оят:

Дар рӯзи қиёмат ба кофирон ва дурӯғшуморандагон гуфта мешавад: «Биравед ба сӯи он азобе ки дар дунё онро дурӯғ мешуморед!» Яъне ба сӯи оташи ҷаҳаннам равон шавед, ки шумо вуҷуди онро инкор мекардед ва паёмбаронро дар ин бора дурӯғгӯ меҳисобидед. Ин оят оғози сазои онҳост, ки онҳоро ба ҷойи азоб ҳидоят мекунад, то бичинанд он чиро, ки бо амалҳои бад ба даст овардаанд.

Фоидаҳои оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки ҳақиқати рӯзи қиёмат ва азоби Худо ҳатман воқеъ мешавад ва ҳеҷ кас наметавонад онро инкор кунад.
Инсон бояд дар дунё аз дурӯғ шумурдани оятҳои Худо ва паёмбарон бипарҳезад, зеро ин кор ба азоби абадӣ мерасонад.
Оят моро тарғиб мекунад, ки ба хабарҳои Қуръон бовар кунем ва худро барои рӯзи қиёмат омода созем.
Ин оят раҳмати Худоро низ нишон медиҳад, ки пеш аз азоб огоҳӣ медиҳад, то инсон тавба кунад ва ба роҳи рост баргардад.
Қуръон бо чунин оятҳо дили инсонро бедор мекунад ва ба сӯи некӣ ва имон ҳидоят менамояд.

📜 Оят 27-31 — Сураи Аль-Мурсалят

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا

Дар он кӯҳҳои баланд падид овардем ва аз обе гуворо серобатон сохтем.

28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

Ба сӯи он дуди сешуъба (се қисм) ба роҳ афтед,

31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

ки на аз осебатон нигаҳ дорад ва на дафъи од шӯъла кунад,

← Оят 28 📖 Аль-Мурсалят Оят 30 →

Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон

50Оят

MeccanRevelation

29Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 29

Сураи Аль-Мурсалят Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

Сураи Оят 29/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 27–31. Ба Тоҷикӣ: Русский.