Аль-Мурсалят · 29/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 Татарча
Инде барыгыз хакны инкяр итү белән үзегез хәзерләгән ґәзабка!

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • انطَلِقُوا — барыгыз, юлга чыгыгыз.
  • إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ — үзегез ялган дип санаган нәрсәгә (Җәһәннәм ґәзабына).

Аять тәфсире:

Кыямәт көнендә кәферләргә әйтеләчәк: "Барыгыз үзегез дөньяда ялган дип санаган ул ґәзабка! Әйе, хәзер сез аның чынлыгына үзегез әйләнеп кайтасыз. Дөньяда сезгә пәйгамбәрләр килеп, бу ґәзабның чын булачагын әйткәннәр иде, ә сез аларны ялганчыга чыгарып, бу көнне инкяр иткән идегез. Менә хәзер сезгә әйтелә: "Барыгыз да ул ґәзабка, ул ґәзаб сезнең өчен әзерләнгән!". Аннары аларга Җәһәннәмнең төтененә барып керергә кушалар, ул төтеннән өч тармак аерылып чыгар. Ләкин ул күләгә аларны эсселектән дә, ялкыннан да саклап кала алмас. Җәһәннәм зур очкыннар атып торыр, һәр очкын биек йорт кебек булыр. Бу очкыннарның төсе сары-кара төскә ия булыр, сары төскә тартылган кара дөяләргә охшар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак — ґәзаб киләчәге шиксез, аны инкяр итүчеләр үз күзләре белән күрер.
  • Дөньяда хакны инкяр итү — иң зур югалту, чөнки ул кешене мәңгелек ґәзабка илтә.
  • Кыямәт көнендә һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, инкяр итүчеләр өчен бернинди дә ярдәмче булмас.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының вәгъдәсенә ышанып, Коръән белән килгән хакны кабул итәргә һәм аның буенча гамәл кылырга өнди, чөнки чын бәхет — Аллаһыга итагать итүдә һәм Аның рәхмәтенә ирешүдә.


📜 Аять 27-31 — Аль-Мурсалят сүрәсе

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Вә ул җир өстенә бөек тауларны ясадык, вә сезгә пакь суны эчердек.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Инде барыгыз хакны инкяр итү белән үзегез хәзерләгән ґәзабка!
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Өч төрле өч тармаклы булып күренгән җәһәннәм тененең күләгәсенә карагыз.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Ул төтен кызулыктан күләгә була алмый һәм ялкынлы ґәзабтан коткара алмыйдыр.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
29Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 29

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Инде барыгыз хакны инкяр итү белән үзегез хәзерләгән ґәзабка!

Сүрәсе Аять 29/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers