Suuratu Al-Mursalat — Aaya 32

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnireede e nder ndee aaya:

• إِنَّهَا: "Pellet ndee" — ndee non ko Jahannama.
• تَرْمِي: "No weda" — no buga, no fiya, no saaka.
• بِشَرَرٍ: "e conƴe yiite" — ko ɗon woni ko yaltata e yiite nge, ko wayi no tombuyeeji ɗi yiite nge fiyata.
• كَالْقَصْرِ: "wa'i wa suudu mawndu" — maanaa mum ko cuuɗi mawɗi ɗi tooweendi mum tolnii, walla galle mawɗo.

1. Firo aaya ndee:

Pellet Jahannama ndee no weda conƴe yiite ɗe mbaɗata wa suudu mawndu toowndu. Kala conƴol e nder ɗon no mawna, no toowa, no nanndi e galle mawɗo mo mahaa. Ɗum ko hulɓiniiɗum wonande yimɓe ɓe keefera, tawde ɗon woni lepte ɗe ɓe fennunoo e aduna. Ndee aaya no hollira mawngu lepte Jahannama, tawde kala conƴol yiite mayre ina mawna haa nanndi e mahdi mawndi. Ɗum no hollira wonde lepte Alla ɗen ɓuri doole e ɓuri mawneede e ko neɗɗo hakkillaajo waawi eɓɓude.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• No hollira mawngu lepte Jahannama, tawa ina renta neɗɗo e fennude ñalnde sakkitiinde.
• No nelda e nder ɓernde neɗɗo kulol Alla, tawa ina addana mo ɗoftaare e tuuba.
• No kollira wonde Alla ko Fooluɗo, O waawi tagude lepte ɗe ɓuri hakkille neɗɗo faamde.
• No newna gomɗimɓe ɓen weltaare, tawde ɓe ndaɗtii e ɗon lepte sabu gomɗinal maɓɓe e golle moƴƴe.
• No ɓamta yiɗde janngude Alqur'aana, tawde kala aaya ina adda ganndal e hakkille keso.