Suuratu Al-Mursalat — Aaya 31

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "ظَلِيلٍ": ɗum ko ɓowdi ndi waawi ɗaɓɓude neɗɗo e nguleeki.
• "يُغْنِي": ɗum firti ko "heɓtinta", "daɗndata", walla "fawtata" huunde.
• "اللَّهَبِ": ɗum ko ɗanngal yiite nge nguleeki mum saɗti.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, ɓen yedduɓe Alla wi'anee ɓe: "Yahee ka lepte Jahannama ɗe njeddinoɗon kon." Ɓe njannginee ɓe ɗaɓɓita ɓowdi ndi fuɗɗii e ɓowdi Jahannama ndi pecce tati, kono ndi ɓowdataa ɓe e nguleeki ñalnde nden, ndi daɗndataa ɓe kadi e ɗanngal yiite nge. Ndi wonaa ɓowdi ɓuuɓndi wano ɓowdi aduna; ko ɓowdi ɗiɗmbu ndi nguleeki mum ɓuri tiiɗde. Kadi ndi fawtaa ɓe huunde e lepte Allah. Ko ɗum woni lepte ɓen fennuɓe ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde lepte Alla ɗe ɓen yedduɓe kammbirtaa kon ɗe keɓataa daɗndal hay e ɓowdi.
• Nde no waajna neɗɗo yo o miijoo e gomɗinal e golle moƴƴe ado ñalnde darngal.
• Nde no kollira wonde Alla no nunɗi, no holliri ɓen yedduɓe ko heɓata e juuɗe mum en, tawa hay gooto waawaa daɗndude ɓe si wonaa Alla.
• Nde no ɓamtira yiɗde Qur'aana e lislaamu sabu nde no rentina neɗɗo e ko ɓuri moƴƴude e nguurndam makko.