Al-Mursalat · 32/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Da Hausa
Lalle ne, ita, tanã jifã da tartsatsi kamar sõraye.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "تَرْمِي": tana jifa ko fitarwa da ƙarfi.
  • "بِشَرَرٍ": wato ƙananan wuta da ke fita daga cikin wuta mai zafi, kamar yadda ake gani a wutar duniya.
  • "كَالْقَصْرِ": kamar gini mai girma da tsayi, wato babban bene.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin halin wutar Jahannama a ranar kiyama. Allah yana gaya mana cewa wutar Jahannama tana jifa da ƙananan wuta (sharar) waɗanda suke da girman gaske, har kowace shara daga cikinsu tana kama da babban gini mai tsayi da ƙarfi. Wannan kwatanci yana nuna munin wutar da girman bala'in da yake jiran masu laifi. A cikin wasu tafsirai, an ce wannan sharar tana kama da raƙuma baƙaƙe masu launin rawaya, saboda girman su da mugun kamanni. Wannan yana nuna cewa wutar ba ta jefa ƙananan wuta ba, sai dai manyan abubuwa masu tsanani waɗanda ke hallaka duk abin da suka taɓa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tsoratar da muminai game da azabar Allah, don su nisanci zunubai da suka kai ga wutar Jahannama.
  2. Tana nuna cewa Allah mai iko ne a kan halittar abubuwa masu ban tsoro, kuma dole ne mutum ya yi imani da sakamakon ayyukansa.
  3. Tana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri da tuba, domin su tsira daga wannan azaba mai girma, kuma su nemi jinƙan Allah da Aljannarsa.
  4. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma ranar kiyama tabbatacciya ce, don haka mu shirya mata da kyawawan ayyuka.


📜 Aya 30-34 — Surah Al-Mursalat

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Ku tafi zuwa ga wata inuwa mai rassa uku.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Ita ba inuwar ba, kuma ba ta wadãtarwa daga harshen wuta.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Lalle ne, ita, tanã jifã da tartsatsi kamar sõraye.
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Kamar dai su raƙumma ne baƙãƙe.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Al-Mursalat 32

Surah Al-Mursalat Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, ita, tanã jifã da tartsatsi kamar sõraye.

Surah Aya 32/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers