Аль-Мурсалят · 32/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Қазақ тілінде
Ол тозақ зәулім ғимараттардай ұшқындарды атып тұрады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • ﴿تَرْمِي﴾ — лақтырады, шашады.
  • ﴿بِشَرَرٍ﴾ — оттың ұшқындары; оттан шашырап ұшатын бөлшектер.
  • ﴿كَالْقَصْرِ﴾ — сарай тәрізді; яғни үлкен, биік ғимарат сияқты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта тозақ отының қаншалықты қорқынышты екені сипатталады. Тозақ оты ұшқындарды шашады, ал сол ұшқындардың әрқайсысы өлшемі мен биіктігі жағынан үлкен сарайға ұқсайды. Яғни бұл қарапайым от ұшқыны емес, орасан зор, адамды қорқытатын нәрсе. Бұл сипаттау арқылы адамдарға тозақ азабының ауырлығы мен қорқыныштылығы жеткізіледі, сондай-ақ одан сақтануға шақырылады.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала тозақ азабын егжей-тегжейлі сипаттап, адамдарды одан сақтандырады. Бұл — Оның рақымының белгісі, өйткені ескерту арқылы адамдардың тура жолға түсуіне мүмкіндік беріледі.
  • Тозақ отының ұшқынының өзі сарай тәрізді зор болса, оның өзіне түскен адамның халі қандай ауыр болмақ! Бұл ой адамды қорқытып, жақсылыққа бұрады.
  • Адам баласы дүниедегі өткінші ләззаттарға алданып қалмай, мәңгілік өмірді ойлауы керек. Тозақтан құтылудың жолы — иман келтіру, тәубе ету және салихалы істер істеу.
  • Құран Кәрімнің сипаттаулары адамның жүрегіне әсер етіп, оны ойландырады. Бұл — Құранның кереметтілігінің бір көрінісі.


📜 Аят 30-34 — Аль-Мурсалят сүресі

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Үш тармақты көлеңкеге барыңдар
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Оның саясы да жоқ әрі ол жалыннан да қорғамайды
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Ол тозақ зәулім ғимараттардай ұшқындарды атып тұрады
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Бейне бір сары түйелерге ұқсаған», делінеді
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Сот күнін өтірік санаушыларға қасірет бар
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 32

Аль-Мурсалят сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол тозақ зәулім ғимараттардай ұшқындарды атып тұрады

Сүресі Аят 32/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers