天使章 · 32/50
翻译 音译 — 章 天使章
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ٣٢
Transliteration
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那火焰喷射出宫殿般的火星,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- شرر: 指从火焰中飞溅出的火星或火花。
- القصر: 指高大宏伟的宫殿或巨大建筑。
تفسير الآية:
这节经文描述的是火狱的恐怖景象之一。真主告诉我们,火狱之火会喷射出巨大的火星,这些火星大如宏伟的宫殿。这并非夸张之辞,而是真实的存在——当火狱中的火焰燃烧时,飞溅出的每一颗火星都庞大无比,如同高耸的建筑一般。
这些火星不仅巨大,而且灼热无比,它们飞向四面八方,没有任何东西能阻挡它们。这是对那些否认真理、作恶多端之人的警告,让他们明白自己将要面临的惩罚是何等严重。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,真主的惩罚是真实的、严厉的。我们应当敬畏真主,远离一切罪恶,珍惜今生的机会,努力行善,以求真主的怜悯和宽恕。火狱的恐怖是我们无法想象的,但真主在《古兰经》中向我们描述这些景象,正是为了让我们警醒,不要等到后悔莫及之时才醒悟。
让我们祈求真主护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为进入乐园的幸运之人。阿敏!
📜 节 30-34 — 章 天使章
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
你们去享受有三个权的荫影吧!
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
那荫影不是阴凉的,不能遮挡火焰的热浪。
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
那火焰喷射出宫殿般的火星,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
好像黧黑的骆驼一样。
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
32节
翻译 — 天使章 32
章 天使章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那火焰喷射出宫殿般的火星,章 节 32/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








