அல்-முர்ஸலாத் · 32/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக அது பெரிய மாளிகைகளைப் போன்ற நெருப்புப் பொறிகளைக் கொண்டு வீசி எறிந்து கொண்டு இருக்கும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • شَرَرٍ – நெருப்பிலிருந்து பறக்கும் தீப்பொறிகள்; பெரிய நெருப்புத் துகள்கள்.
  • كَالْقَصْرِ – பெரிய மாளிகையைப் போன்று; உயர்ந்த, பிரம்மாண்டமான கட்டிடம்.

விளக்கம்:

நரக நெருப்பானது மிகப் பெரிய தீப்பொறிகளை வீசும். அந்தத் தீப்பொறிகள் ஒவ்வொன்றும் உயர்ந்த, பிரம்மாண்டமான மாளிகையைப் போன்று பெரியதாக இருக்கும். உலகில் நெருப்பிலிருந்து பறக்கும் சிறிய தீப்பொறிகளைப் போல் அல்லாமல், நரகத்தின் தீப்பொறிகள் மலை போன்று பெரியவை. அவை எரிமலை வெடிப்பின் போது வெளிப்படும் பாறைத் துகள்களைப் போலவும், பிரம்மாண்டமான கட்டிடங்களைப் போலவும் காட்சியளிக்கும். இந்த தீப்பொறிகள் நரகவாசிகள் மீது வீசப்பட்டு அவர்களைச் சுட்டெரிக்கும். இது நரகத்தின் கொடூரமான தண்டனையின் ஒரு பகுதியாகும்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நரகத்தின் பயங்கரமான நிலையை விவரிப்பதன் மூலம் மனிதர்களை இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியத் தூண்டுகிறது. நரகத்தின் தண்டனை எவ்வளவு கடுமையானது என்பதை உணர்ந்து, மனிதன் தன் வாழ்க்கையை நல்வழியில் அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
  2. இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையை நினைவூட்டுகிறது. நரகத்தின் நெருப்பும் அதன் தீப்பொறிகளும் அல்லாஹ்வின் படைப்பு; அவன் நாடினால் அவற்றை இன்னும் கொடூரமாக்க முடியும்.
  3. இந்த வசனம் மறுமை நாளின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியபடி, நரகம் பாவிகளுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது; அதிலிருந்து தப்பிக்க ஒரே வழி இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதும், தடைகளை விட்டு விலகுவதுமே ஆகும்.
  4. இது முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், நல்லவர்களுக்கு ஒரு ஆறுதலாகவும் உள்ளது. நல்லவர்கள் சொர்க்கத்தில் நிரந்தரமாக இன்புறுவார்கள், பாவிகள் நரகத்தின் இத்தகைய கொடூரமான தண்டனைகளை அனுபவிப்பார்கள்.


📜 வசனம் 30-34 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
மூன்று கிளைகளுடைய (நரகப் புகை) நிழலின் பால் நடப்பீர்களாக.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
(அது) நிழலளிப்பதுமல்ல, (நரகின்) கடுந்தழலை விட்டுக் காப்பாற்றுவதுமல்ல.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
நிச்சயமாக அது பெரிய மாளிகைகளைப் போன்ற நெருப்புப் பொறிகளைக் கொண்டு வீசி எறிந்து கொண்டு இருக்கும்.
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
நிச்சயமாக அது மஞ்சள் நிறமுள்ள ஒட்டகைகள் போல் இருக்கும்.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
32வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 32

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 32 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அது பெரிய மாளிகைகளைப் போன்ற நெருப்புப் பொறிகளைக் கொண்டு வீசி எறிந்து…

சூரா வசனம் 32/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 30–34. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers