আল-মুরসালাত · 32/50
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুরসালাত
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 বাংলা অর্থ
এটা অট্টালিকা সদৃশ বৃহৎ স্ফুলিংগ নিক্ষেপ করবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • شَرَرٍ (শারার): আগুনের স্ফুলিঙ্গ বা অগ্নিকণা যা চারদিকে ছিটকে পড়ে।
  • كَالْقَصْرِ (কাল-ক্বাসর): বিশাল প্রাসাদ বা সুউচ্চ ভবনের মতো।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে জাহান্নামের ভয়াবহতা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলছেন, নিশ্চয়ই জাহান্নামের আগুন এমন বিশাল অগ্নিস্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করবে যা দেখতে সুউচ্চ প্রাসাদের মতো বিশাল ও প্রকাণ্ড হবে। প্রতিটি স্ফুলিঙ্গ এত বড় হবে যে, তা দূর থেকে দেখলে মনে হবে যেন একটি বিশাল অট্টালিকা বা দুর্গ। এই স্ফুলিঙ্গগুলো এতই ভয়ংকর ও উত্তপ্ত হবে যে, এর সামনে কোনো কিছুই টিকতে পারবে না। এটি জাহান্নামের শাস্তির তীব্রতা ও ভয়াবহতার একটি চিত্র তুলে ধরে, যাতে মানুষ সতর্ক হয় এবং আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জাহান্নামের শাস্তি অত্যন্ত ভয়ংকর ও বাস্তব। এর আগুনের স্ফুলিঙ্গই যখন এত বিশাল, তখন নিজের আগুন কতটা ভয়াবহ হবে তা সহজেই অনুমেয়।
  2. এই আয়াত মানুষের অন্তরে আল্লাহর ভয় তৈরি করে এবং তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
  3. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের মোহে পড়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তি ভুলে যাওয়া উচিত নয়।
  4. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম, কিন্তু তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রহমত কামনা করা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 30-34 — আল-মুরসালাত

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
চল তোমরা তিন কুন্ডলীবিশিষ্ট ছায়ার দিকে,
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
যে ছায়া সুনিবিড় নয় এবং অগ্নির উত্তাপ থেকে রক্ষা করে না।
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
এটা অট্টালিকা সদৃশ বৃহৎ স্ফুলিংগ নিক্ষেপ করবে।
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
যেন সে পীতবর্ণ উষ্ট্রশ্রেণী।
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
আল-মুরসালাতকুরআন সূচী
50আয়াত
মাক্কীRevelation
32আয়াত

অনুবাদ — আল-মুরসালাত 32

সূরা আল-মুরসালাত আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা অট্টালিকা সদৃশ বৃহৎ স্ফুলিংগ নিক্ষেপ করবে।

সূরা আয়াত 32/50 — আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুরসালাত শুনুন, আল-মুরসালাত অনুবাদ, আল-মুরসালাত mp3, আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না