Sura El-Murselat — Ajet 32

Značenje riječi:

• Šerer (شرر): iskre koje odskaču od vatre.
• Kasr (قصر): velika zgrada, palača ili utvrda.

Tumačenje riječi Uzvišenog:

Uzvišeni Allah obavještava o strahotama Džehennema i njegovoj užasnoj kazni za nevjernike. Ova časna rečenica opisuje veličinu i snagu vatre Džehennema, govoreći da ona baca iskre koje su ogromne poput velikih zgrada i utvrda. Kada se vatra Džehennema rasplamsa, od nje se odvajaju varnice i iskre goleme veličine, poput ogromnih građevina, koje lete na sve strane. Ovaj opis ukazuje na to koliko je ta vatra silna i razorna, jer iskre koje iz nje izlaze nisu poput običnih iskri na ovom svijetu, već su ogromne poput palača. Ovaj prizor je dio užasa kojim će se nevjernici suočiti na Sudnjem danu, kao kazna za njihovo poricanje istine u ovozemaljskom životu.

Pouke iz ove časne rečenice:

• Veličina i moć Džehennemske vatre nadilazi ljudsko poimanje, a njeni užasi su opisani na način koji čovjek može shvatiti kako bi se pripremio i klonio grijeha.
• Opisivanje iskri poput velikih zgrada ukazuje na to da je kazna nevjernicima primjerena njihovoj tvrdoglavosti i poricanju Allahovih znakova.
• Ova slika budi strah u srcima vjernika i podstiče ih na pokornost Allahu i izbjegavanje svega što vodi u Vatru.
• Uzvišeni Allah je u Kur'anu opisao Džehennem i njegove strahote kako bi ljudi razmislili i vratili se Allahu prije nego što dođe Dan kada kajanje neće biti od koristi.
• Spominjanje ovih užasa je poziv na razmišljanje o prolaznosti dunjaluka i vječnosti ahireta, te podsticaj da se čovjek okrene dobru i čestitom životu.