Аль-Мурсалят · 32/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Татарча
Тәхкыйк ул җәһәннәм атар биналар кеби зур очкыннарны.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • шәрар — уттан очучы очкыннар, кызыл-сары ялкын кисәкләре.
  • каср — зур, биек итеп төзелгән сарай яки бина.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге Җәһәннәм утының куркынычлыгын сыйфатлый. Ул әйтә: "Ул ут шундый зур очкыннар атып ыргыта ки, һәрбер очкын зур сарайлар кадәр була." Ягъни, Җәһәннәм утыннан аерылып чыккан ялкын кисәкләре гадәти ут очкыннары кебек кечкенә генә түгел, ә бик зур, биек сарайлар хәтле булыр. Бу — утның искиткеч көчле һәм куркыныч икәнлеген күрсәтә. Әлеге очкыннарның зурлыгы һәм эсселеге шулкадәр ки, аларны күз алдына китерү дә кеше акылына сыймый. Бу сыйфат кәферләргә Җәһәннәм ґәзабының ни дәрәҗәдә авыр булачагын аңлата.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы бик зур һәм көчле, аның каршында беркем дә тора алмый.
  • Җәһәннәм утыннан саклану өчен, кеше дөньяда гөнаһлардан тыелып, Аллаһыга тәүбә итәргә тиеш.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының рәхмәтенә ия булуның никадәр зур бәхет икәнен искә төшерә, чөнки алар бу куркыныч ґәзабтан коткарылачак.
  • Кыямәт көне чынбарлыгына ышану кешене дөрес юлда йөрергә һәм изге гамәлләр кылырга өнди.


📜 Аять 30-34 — Аль-Мурсалят сүрәсе

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Өч төрле өч тармаклы булып күренгән җәһәннәм тененең күләгәсенә карагыз.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Ул төтен кызулыктан күләгә була алмый һәм ялкынлы ґәзабтан коткара алмыйдыр.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Тәхкыйк ул җәһәннәм атар биналар кеби зур очкыннарны.
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Гүя ул очкын сары дөя кебидер.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Коръәнне, пәйгамбәрне ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
32Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 32

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул җәһәннәм атар биналар кеби зур очкыннарны.

Сүрәсе Аять 32/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers