Al-Mursalat · 32/50
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Mursalat
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Po Polsku
Rzuca on iskry na podobieństwo baszty,

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • تَرْمِي – wyrzuca, miota.
  • بِشَرَرٍ – iskrami, odpryskami ognia.
  • كَالْقَصْرِ – jak pałac, czyli ogromny budynek.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset opisuje potęgę i grozę ognia piekielnego w Dniu Sądu. Mówi on, że Piekło wyrzuca z siebie ogromne iskry, które swoją wielkością przypominają wspaniałe, wysokie budowle – pałace. Te iskry nie są małymi, zwykłymi odpryskami ognia, jakie znamy z życia doczesnego, lecz są tak ogromne, że każda z nich mogłaby zostać porównana do wielkiego gmachu. Obraz ten ma uświadomić człowiekowi, jak straszliwym miejscem jest Piekło i jak potężny jest jego ogień, którego nie sposób sobie wyobrazić. Jest to część szerszego opisu kary, jaka czeka tych, którzy odrzucili prawdę i nie uwierzyli w ostrzeżenia Boga.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

  1. Groza kary Bożej – werset ten ukazuje, jak przerażające jest Piekło, co ma skłonić człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do powrotu na drogę posłuszeństwa Bogu.
  2. Prawdziwość ostrzeżeń – opis ten potwierdza, że wszystkie ostrzeżenia przekazane przez proroków są prawdziwe i że Bóg nie grozi bezpodstawnie. Człowiek powinien traktować te słowa z całą powagą.
  3. Miłosierdzie Boga – wiedza o karze Piekła jest przejawem Bożego miłosierdzia, ponieważ daje człowiekowi szansę na uniknięcie tej kary, zanim będzie za późno. Bóg ostrzega nas w tym życiu, abyśmy mogli wybrać drogę prowadzącą do Jego przebaczenia i Raju.
  4. Pokora i bojaźń – werset ten uczy pokory wobec potęgi Stwórcy i napełnia serca bojaźnią, która jest początkiem mądrości i prowadzi do czynienia dobra oraz unikania grzechów.


📜 Werset 30-34 — Sura Al-Mursalat

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Idźcie do cienia o trzech kolumnach
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Nie ocieniającego, nie chroniącego od płomienia!
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Rzuca on iskry na podobieństwo baszty,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Jakby to były żółte wielbłądy.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
Al-MursalatSpis Koranu
50Werset
MekkańskaRevelation
32Werset

Tłumaczenie — Al-Mursalat 32

Sura Al-Mursalat Werset 32 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Rzuca on iskry na podobieństwo baszty,

Sura Werset 32/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 30–34. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers