Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- تَرْمِي – wyrzuca, miota.
- بِشَرَرٍ – iskrami, odpryskami ognia.
- كَالْقَصْرِ – jak pałac, czyli ogromny budynek.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Ten werset opisuje potęgę i grozę ognia piekielnego w Dniu Sądu. Mówi on, że Piekło wyrzuca z siebie ogromne iskry, które swoją wielkością przypominają wspaniałe, wysokie budowle – pałace. Te iskry nie są małymi, zwykłymi odpryskami ognia, jakie znamy z życia doczesnego, lecz są tak ogromne, że każda z nich mogłaby zostać porównana do wielkiego gmachu. Obraz ten ma uświadomić człowiekowi, jak straszliwym miejscem jest Piekło i jak potężny jest jego ogień, którego nie sposób sobie wyobrazić. Jest to część szerszego opisu kary, jaka czeka tych, którzy odrzucili prawdę i nie uwierzyli w ostrzeżenia Boga.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Groza kary Bożej – werset ten ukazuje, jak przerażające jest Piekło, co ma skłonić człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do powrotu na drogę posłuszeństwa Bogu.
- Prawdziwość ostrzeżeń – opis ten potwierdza, że wszystkie ostrzeżenia przekazane przez proroków są prawdziwe i że Bóg nie grozi bezpodstawnie. Człowiek powinien traktować te słowa z całą powagą.
- Miłosierdzie Boga – wiedza o karze Piekła jest przejawem Bożego miłosierdzia, ponieważ daje człowiekowi szansę na uniknięcie tej kary, zanim będzie za późno. Bóg ostrzega nas w tym życiu, abyśmy mogli wybrać drogę prowadzącą do Jego przebaczenia i Raju.
- Pokora i bojaźń – werset ten uczy pokory wobec potęgi Stwórcy i napełnia serca bojaźnią, która jest początkiem mądrości i prowadzi do czynienia dobra oraz unikania grzechów.
📜 Werset 30-34 — Sura Al-Mursalat
Tłumaczenie — Al-Mursalat 32
Sura Al-Mursalat Werset 32 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Rzuca on iskry na podobieństwo baszty,Sura Werset 32/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 30–34. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








