Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَرْمِي : Elle projette, elle lance avec force.
- بِشَرَرٍ : Les étincelles de feu qui se détachent et volent en éclats.
- كَالْقَصْرِ : Comme le palais ou le grand édifice imposant.
Interprétation du verset :
Allah le Très-Haut décrit ici l’état de l’Enfer et ce qui en émane. Il informe que cette fournaise ardente projette des étincelles d’une taille et d’une ampleur démesurées. Chaque étincelle est comparable à un palais majestueux et colossal en termes de grandeur et de hauteur. Ces étincelles sont si énormes qu’elles dépassent l’imagination humaine. Certains exégètes ont précisé que ces étincelles ressemblent à des chameaux noirs teintés de jaune, tant par leur taille que par leur couleur intense. Ce verset s’inscrit dans le contexte où il est dit aux mécréants, le Jour de la Résurrection : « Allez vers le châtiment que vous traitiez de mensonge, allez vous abriter sous la fumée de l’Enfer qui se divise en trois colonnes, une ombre qui ne protège ni de la chaleur torride, ni des flammes dévorantes. » Puis vient cette description terrifiante de la puissance destructrice de ce feu.
Enseignements tirés du verset :
- La grandeur et la puissance du châtiment de l’Enfer dépassent tout ce que l’esprit humain peut concevoir ; cela doit inciter le croyant à craindre Allah et à s’éloigner de tout ce qui mène à ce châtiment.
- La description imagée et frappante de l’Enfer dans le Coran a pour but d’éveiller les consciences et de pousser à la repentance sincère avant qu’il ne soit trop tard.
- La miséricorde d’Allah se manifeste dans le fait qu’Il nous a prévenus de ces réalités dans ce bas monde, afin que nous puissions choisir la voie du salut et du Paradis, et éviter cette terrible destinée.
- La foi en l’invisible et en ce qu’Allah a décrit de l’Au-delà renforce la certitude du musulman et son attachement aux commandements divins, car il sait que chaque acte sera rétribué avec une justice absolue.
📜 Verset 30-34 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 32
Sourate Verset 32/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










