El-Murselat · 32/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Në Shqip
Ai hedh shkëndija si rrënjët e lisit të madh,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • تَرْمِي: hedh, gjuan.
  • بِشَرَرٍ: shkëndija zjarri që fluturojnë prej tij.
  • كَالْقَصْرِ: si ndërtesa e madhe dhe e lartë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për tmerrin e Xhehenemit dhe fuqinë e zjarrit të tij, duke thënë se ai zjarr hedh shkëndija të mëdha e të frikshme, të cilat janë si ndërtesa të larta e të mëdha në madhësinë dhe lartësinë e tyre. Këto shkëndija janë aq të mëdha sa ngjajnë me pallate të mëdha, dhe kjo tregon për fuqinë e madhe të zjarrit dhe ashpërsinë e dënimit për ata që e mohojnë të vërtetën. Ky përshkrim vjen pas paralajmërimit për ata që mohojnë Ditën e Gjykimit, duke u treguar atyre se çfarë i pret nëse vazhdojnë në mohimin e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Madhështia e fuqisë së Allahut në krijimin e zjarrit të Xhehenemit, i cili është i papërshkrueshëm në tmerrin e tij.
  2. Nxitje për t’u frikësuar nga dënimi i Allahut dhe për t’u larguar nga gjynahet, sepse dënimi është i rëndë dhe i pamundur të përballohet.
  3. Kujtesë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se llogaria e vërtetë është në Ditën e Kiametit, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira.
  4. Tregim i mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, sepse Ai i paralajmëron ata për dënimin për t’u shpëtuar prej tij, duke i ftuar në besim dhe pendim.


📜 Ajet 30-34 — Surja El-Murselat

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
shkoni kah tymi i ndarë në tri fjollë,
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
i cili nuk të freskon dhe nga flaka nuk shpëton.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Ai hedh shkëndija si rrënjët e lisit të madh,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
sikur t’ishin deve (gamilla) të verdha. –
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — El-Murselat 32

Surja El-Murselat Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai hedh shkëndija si rrënjët e lisit të madh,

Surja Ajet 32/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers