Al-Mursalat · 32/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • تَرْمِي: melemparkan atau melontarkan.
  • بِشَرَرٍ: percikan api yang beterbangan dari kobaran api.
  • كَالْقَصْرِ: seperti bangunan yang megah dan tinggi.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan dahsyatnya azab neraka yang telah dijanjikan Allah bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran. Allah Ta'ala berfirman bahwa neraka itu melemparkan percikan-percikan api yang sangat besar, setiap percikannya sebesar bangunan yang megah dan menjulang tinggi. Ini adalah gambaran yang sangat menakutkan, karena api di dunia saja sudah sangat membakar, apalagi api neraka yang percikannya sebesar istana.

Bayangkan, saudaraku, jika sebuah bangunan besar yang menjulang tinggi itu adalah percikan api yang beterbangan dari neraka, maka betapa dahsyatnya api neraka itu sendiri! Ini menunjukkan bahwa neraka adalah tempat yang penuh dengan penderitaan yang tidak pernah terbayangkan oleh akal manusia. Sungguh, Allah menggambarkan hal ini agar kita merenung dan takut akan azab-Nya, sehingga kita berlomba-lomba untuk taat kepada-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.

Namun, di balik peringatan yang keras ini, ada kasih sayang Allah yang begitu besar. Allah tidak ingin hamba-Nya celaka, maka Dia memperingatkan kita sejak dini melalui Al-Qur'an. Ini adalah bentuk rahmat dan cinta Allah kepada kita. Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk selalu memperbaiki diri, memperbanyak istighfar, dan bersyukur atas nikmat Islam dan iman yang telah Allah berikan kepada kita. Sesungguhnya, surga dengan segala kenikmatannya jauh lebih layak untuk kita perjuangkan daripada terlena dengan dunia yang sementara ini.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 30-34 — Al-Mursalat

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Seolah-olah ia iringan unta yang kuning.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
32Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 32

Surat Al-Mursalat Ayat 32 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.

Surat Ayat 32/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 30–34. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu