Al-Mursalat · 32/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَرْمِي - melemparkan/melontarkan
  • بِشَرَرٍ - bunga api (percikan api yang terbang)
  • كَالْقَصْرِ - seperti bangunan yang besar dan tinggi (istana)

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan dahsyatnya azab Allah Subhanahu wa Ta'ala bagi orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan dan pembalasan. Allah memberitakan bahawa neraka Jahannam itu melemparkan bunga api yang sangat besar dan dahsyat, setiap satu daripadanya sebesar bangunan yang megah dan tinggi seperti istana. Ini menunjukkan betapa mengerikannya neraka yang telah disediakan Allah bagi orang-orang kafir dan pendusta.

Bayangkan saudaraku, bunga api yang biasa kita lihat di dunia ini hanyalah sebesar percikan kecil, tetapi bunga api neraka itu sebesar istana yang menjulang tinggi! Maha Suci Allah yang telah menciptakan azab yang begitu dahsyat sebagai balasan bagi mereka yang ingkar.

Keterangan ini juga diperkuatkan dengan gambaran bahawa percikan api neraka itu seperti unta-unta kuning yang besar, sebagaimana disebut dalam ayat seterusnya. Ini semua menunjukkan bahawa azab Allah itu benar-benar nyata dan amat menggerunkan.

Wahai saudara seislam, marilah kita renungkan sejenak. Sekiranya bunga api neraka itu sahaja sudah sebesar istana, maka bagaimana pula dengan api neraka itu sendiri? Betapa besarnya azab yang menanti mereka yang lalai dan ingkar! Justeru, marilah kita berlindung kepada Allah daripada azab neraka, dan marilah kita perbanyakkan amal soleh serta taubat sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan lagi. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas.



📜 Ayat 30-34 — Surah Al-Mursalat

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
"Pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga, -
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
"Yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
"Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
"(Banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
32Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 32

Surah Al-Mursalat Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan…

Surah Ayat 32/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda