ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَرْمِي: پھینکتی ہے، چھوڑتی ہے۔
- بِشَرَرٍ: آگ کے چنگاریاں، شعلوں کے ٹکڑے۔
- كَالْقَصْرِ: بڑی اور بلند عمارت کی مانند، محل کی طرح۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے جہنم کے حالات سے پردہ اٹھایا ہے کہ وہ آگ اپنے اندر سے ایسی چنگاریاں پھینکتی ہے جو عظمت اور حجم میں بڑی بڑی عمارتوں اور بلند محلوں جیسی ہوتی ہیں۔ یہ چنگاریاں اتنی بڑی اور ہولناک ہیں کہ ان کا تصور بھی انسان کو لرزہ براندام کر دیتا ہے۔ جب یہ چنگاریاں فضا میں اڑتی ہیں تو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے پہاڑ جیسے بڑے بڑے شعلے آسمان کی طرف بلند ہو رہے ہوں۔
یہ وہی جہنم ہے جس کا ذکر قرآنِ کریم میں متعدد مقامات پر کیا گیا ہے، اور جس سے بچنے کی تلقین کی گئی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحم فرماتے ہوئے انہیں ان ہولناک مناظر سے آگاہ کیا تاکہ وہ دنیا میں نیک عمل کریں اور اس عذاب سے بچیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا تصور کریں کہ جہنم کی آگ ایسی چنگاریاں پھینکے گی جو بڑی بڑی عمارتوں جیسی ہوں گی، تو پھر خود جہنم کا عذاب کتنا شدید ہوگا؟ کیا ہم اس عذاب سے بچنے کے لیے کوشش کر رہے ہیں؟ کیا ہم اپنے اعمال کا جائزہ لے رہے ہیں؟ اللہ تعالیٰ نے ہم پر بہت بڑا احسان کیا ہے کہ ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راہِ ہدایت عطا فرمائی۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں تاکہ ہم اس عظیم عذاب سے محفوظ رہیں اور جنت کی نعمتوں سے ہمکنار ہوں۔ اللہ ہم سب کو جہنم کی آگ سے بچائے اور جنت الفردوس میں داخلہ نصیب فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 30-34 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 32
سورہ مرسلات آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں…سورہ آیت 32/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








