Al-Mursalaat · 32/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
Innahaa tarmee bishararin kalqasr
📖 Af-Soomaali
Waxayna Naartu tuuri Dhimbilo daran ood Mooddo daar.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • تَرْمِي: waxay ku tuuraysaa, waxay ku dhaadhacaysaa.
  • بِشَرَرٍ: dhimbilooyin dab ah oo kala baxa oo duula.
  • كَالْقَصْرِ: sida daaris weyn oo dheer oo la dhisay.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu ku warramayaa in Naarta Jahannamo ay ku tuuraysso dhimbilooyin dab ah oo kala baxa, kuwaas oo aad u weyn oo la mid ah daaris la dhisay oo dheer. Tani waa tilmaanta weynaanta sharaarrada Naarta, taasoo muujinaysa baaxadda caddibaadda iyo darnaanta halaagga kuwa gaalada ah. Sharaar kastaa wuxuu la mid yahay qasri weyn oo kor u taagan, taasoo ka mid ah cadaabta daran ee loo diyaariyay kuwa beeniyay xaqa.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Weynaanta Naarta iyo darnaanta caddibaadeeda waa wax ka weyn sida aadamigu u qiyaasi karo, taasoo ku tusinaysa xaqiirnimada dembiga iyo weynaanta ciqaabta.
  2. Aayadani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta falalkooda, isla markaana ku boorrinaysa inay u soo noqdaan Allaah oo ay ka toobad keenaan dembiyadooda.
  3. Waxay ku tusinaysaa cadaaladda Allaah, maxaa yeelay wuxuu u diyaariyay ciqaab ku habboon kuwa xaqa beeniyay, taasoo muujinaysa in nidhanka Ilaahay uu yahay mid xaq ah oo caddaalad ku dhisan.
  4. Aayadani waxay ku kordhinaysaa cabsida iyo ixtiraamka qalbiga mu'uminka, isagoo u adkaysta inuu ka fogaado wax kasta oo keeni kara inuu galo Naarta, isla markaana ku dadaalo inuu galo Jannada.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-Mursalaat

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Aada hoos (Qiiba naarta) oo saddex madax ah.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Oon hoosinayn, ololla (Kulaylna) wax ka tarayn.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Waxayna Naartu tuuri Dhimbilo daran ood Mooddo daar.
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Ama aad Mooddo geel madaw ah.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 32

Suurah Al-Mursalaat Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Naartu tuuri Dhimbilo daran ood Mooddo daar.

Suurah Aayad 32/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers