天使章 · 33/50
翻译 音译 — 章 天使章
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ۝٣٣
Ka annahoo jimaalatun sufr
📖 中文意思
好像黧黑的骆驼一样。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جِمَالَتٌ: جمع "جمل"، وهي الإبل، وتُجمع أيضًا على "جمال" و"جمالة".
  • صُفْر: جمع "أصفر"، أي ذات لون أصفر، وقيل: المراد بها الإبل السود التي يميل لونها إلى الصفرة، والعرب تسمي سود الإبل "صفرًا" لأن سوادها يشوبه صفرة.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن أهوال يوم القيامة، حيث يقول إن شرر النار المتطاير منها، والذي تقذفه جهنم كالجبال الضخمة، يشبه في عظمته وسواده الإبل السود التي تميل إلى الصفرة. هذا التشبيه يهدف إلى تقريب الصورة إلى الأذهان، فكما أن الإبل السوداء الضخمة تملأ الأفق، كذلك هذا الشرر الهائل يملأ السماء ويتطاير في كل اتجاه، مما يدل على عظمة هذا اليوم وهوله.

إن هذا المشهد المرعب يذكّرنا بقدرة الله تعالى وعظمته، وبأن عذابه شديد لمن كفر به وكذب برسله. فالله تعالى لم يخلق النار عبثًا، بل جعلها جزاءً عادلًا لمن أعرض عن ذكره واستكبر عن طاعته.

الدعوة والتذكير:

أيها الإخوة المؤمنون، إن هذه الآية العظيمة تحمل لنا درسًا بليغًا وعبرة عظيمة، فهي تدعونا إلى التفكر في عواقب الأمور، وتذكّرنا بأن الحياة الدنيا قصيرة مهما طالت، وأن الآخرة هي دار القرار. فلنغتنم أوقاتنا في طاعة الله تعالى، ولنحذر من معصيته، فإن جهنم كما وصفها الله تعالى شديدة العذاب، أعدها الله للكافرين والظالمين.

نسأل الله تعالى أن يجيرنا من عذاب جهنم، وأن يدخلنا جنته مع عباده الصالحين، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 31-35 — 章 天使章

31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
那荫影不是阴凉的,不能遮挡火焰的热浪。
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
那火焰喷射出宫殿般的火星,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
好像黧黑的骆驼一样。
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
这是他们不得发言之日。
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
33

翻译 — 天使章 33

章 天使章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 好像黧黑的骆驼一样。

章 节 33/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们