Mursalot · 42/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ۝٤٢
Wa fawaakiha mimmaa yastahoon
📖 O'zbek tilida
Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Favokih — mevalar, har xil turdagi meva-chevalar.
  • Yashtahun — ular xohlagan, istak qilgan narsalar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandalariga jannatda beriladigan ne'matlarni zikr qilmoqda. Ular qiyomat kunida qo'rquvdan xoli bo'lib, keng va soyali daraxtlar ostida, oqib turgan buloqlar bo'yida rohat-farog'atda bo'ladilar. Ularga atalgan mevalar esa shunchalik ko'p va rang-barangki, ular qanday mevani xohlasalar, o'shasi hozir bo'ladi. Hech qanday meva ularga taqiqlanmagan yoki yetishmovchilik bo'lmaydi. Bu ne'matlar ularning qalblari orzu qilgan, ko'ngillari tilagan narsalarning ayni o'zidir.

Bu — ularning dunyoda qilgan solih amallari, Allohga itoat va taqvo yo'lidagi sa'y-harakatlarining mukofotidir. Alloh taolo ularga: "Yenglar va ichinglar, maza qilinglar, bu sizning dunyoda qilgan yaxshi amallaringiz evazidir", deydi. Bu ulug' mukofot faqat yaxshilik qiluvchilargagina beriladi.

Ammo bu ne'matlarni inkor etgan, qiyomat kunini va undagi hisob-kitobni yolg'on deb bilgan kofirlar uchun o'sha kuni halokat va azob-uqubat bo'ladi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z bandalarining qalblaridagi eng ezgu istaklarni biladi va ularni jannatda to'liq ro'yobga chiqaradi. Bu mo'minlarga ulkan umid va shukronalik baxsh etadi.
  2. Jannat ne'matlari faqat taqvo va solih amallar evaziga beriladi. Bu esa insonni yaxshilik qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi.
  3. Allohning rahmati va marhamati shunchalik kengki, U bandalariga faqat ular xohlagan narsalarni beradi, ularni hech narsadan mahrum qilmaydi. Bu mo'min qalbini Allohga muhabbat va umid bilan to'ldiradi.
  4. Qiyomat kuni haqidagi inkor — eng katta xavf-xatardir. Bu ogohlantirish insonni o'ylashga, hayotini to'g'rilashga va oxiratga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.


📜 Oyat 40-44 — Mursalot surasi

40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Енглар ва ичинглар, ош бўлсин. Қилган амалларингиз сабабидандир.
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Албатта, Биз муҳсинларни шундай мукофотлармиз.
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
42Oyat

Tarjima — Mursalot 42

Mursalot surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.

Sura Oyat 42/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers