Sure Al-Mursalat — Vers 47

Betydningen av ordene:

• وَيْلٌ – en betegnelse på stor straff, ødeleggelse og fortapelse.
• يَوْمَئِذٍ – på den dagen (dommens dag).
• لِلْمُكَذِّبِينَ – for dem som fornektet sannheten.

Tolkning av verset:

Dette verset er en trussel og en advarsel fra Allah til dem som fornektet sannheten om oppstandelsen, dommens dag og belønningen og straffen som følger med den. På den dagen vil de som fornektet sannheten møte en fryktelig skjebne, preget av ødeleggelse, lidelse og tap. De som i dette livet avviste sannheten og levde i fornektelse, vil på dommens dag oppleve en straff som er uunngåelig og fullstendig. De byttet bort den evige lykke for en kortvarig nytelse i denne verden, og derfor blir deres endelige mål en smertefull og varig straff. Dette verset gjentas flere ganger i denne suraen som en kraftig advarsel, for å vekke menneskenes samvittighet og få dem til å tenke seg om før det er for sent.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Fornektelse av sannheten og avvisning av budskapet om oppstandelsen fører til en skjebnesvanger konsekvens som ingen kan unnslippe.
• Å nyte det forgjengelige livets goder på bekostning av det evige livet er et stort tap som ingen fornuftig person bør akseptere.
• Allahs advarsler er preget av rettferdighet og barmhjertighet, fordi de kommer før straffen, slik at menneskene kan vende tilbake til sannheten og bli reddet fra fortapelsen.
• Verset oppfordrer den troende til å ta advarslene på alvor og til å leve i lydighet mot Allah, slik at man kan oppnå frelse på dommens dag.