مرسلات · 47/50
ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 پښتو
په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو (دروغ ویونكو) لپاره هلاكت او تباهي ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

ويل د هغې ورځې د دروغ ګڼونکو لپاره دی.

د کلمو معناګانې:

  • ويل: هلاکت، عذاب او سخت بدبختي.
  • يومئذ: په هغه ورځ (د قيامت په ورځ).
  • للمكذبين: هغه کسان چې د قيامت، حساب او جزا او د الله تعالی د ژمنو او وېرې دروغ ګڼي.

د آيت تفسير:

دا آيت د قيامت د ورځې د سخت عذاب او هلاکت خبر ورکوي، چې د هغو کسانو لپاره به وي چې د الله تعالی په آيتونو، د رسول الله صلی الله عليه وسلم په رښتینولۍ او د حساب او جزا په ورځې دروغ وايي. دوی په دې دنيا کې له لنډو خوندونو او مادي ګټو خوند اخلي، خو په آخرت کې به د تلپاتې عذاب سره مخ شي. دا عذاب د دوی د دروغ ګڼلو او سرغړونې سزا ده، او دوی به په هغه ورځ له هر ډول مرستې او خلاصون محروم وي. دا خبره په دې آيت کې د ګواښ او وېرې په بڼه راغلې ده، ترڅو خلک له دروغ ګڼلو او نافرمانۍ څخه لاس واخلي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته د قيامت د ورځې د حتمي والي یادونه کوي، نو بايد تل د حساب او جزا لپاره چمتو واوسو.
  • په دې پوهېږو چې په دنيا کې لنډ خوندونه او مادي ګټې د تلپاتې عذاب په مقابل کې هېڅ ارزښت نه لري، نو بايد د آخرت د بریا لپاره هڅه وکړو.
  • دا آيت موږ ته د الله تعالی د رحمت او عدل یادونه کوي، چې هغه به له ظالمانو او دروغ ګڼونکو سره انصاف کوي او د دوی بد عملونه به نه هېروي.
  • دا خبره موږ وهڅوي چې د قرآن کریم په آيتونو او د رسول الله صلی الله عليه وسلم په لارښوونو باندې باور وکړو او له دروغ ګڼلو او نافرمانۍ څخه ډډه وکړو، ترڅو له دې سخت عذاب څخه وژغورل شو.


📜 آیت 45-49 — سورت مرسلات

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
تاسو خورئ او فايده واخلئ لږه۔، بېشكه تاسو مجرمان یئ
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو (دروغ ویونكو) لپاره هلاكت او تباهي ده
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
او كله چې دوى ته وویل شي تاسو ركوع كوئ (نو) دوى ركوع نه كوي
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو لپاره هلاكت دى
مرسلاتقرآن فهرست
50آیت
MeccanRevelation
47آیت

ژباړه — مرسلات 47

سورت مرسلات آیت 47 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو (دروغ ویونكو) لپاره…

سورت آیت 47/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 45–49. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers