Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- عُذْرًا: Una disculpa o justificación ante Allah, es decir, una prueba que elimina toda excusa.
- نُذْرًا: Una advertencia o amonestación para que la gente tema el castigo divino.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya forma parte del juramento que Allah hace al inicio de la sura, y aquí se refiere a los ángeles que descienden con la revelación. El significado es que estos ángeles traen el mensaje divino para cumplir dos propósitos: primero, para que los seres humanos queden sin excusa ante Allah, pues se les ha hecho llegar la verdad con claridad; y segundo, para advertirles del castigo que les espera si rechazan esa verdad y persisten en la desobediencia. Así, la revelación no es un capricho, sino una misericordia que establece la prueba definitiva sobre la humanidad, mostrando el camino correcto y alertando de las consecuencias de desviarse de él.
Beneficios y lecciones:
- La misericordia de Allah se manifiesta al enviar la revelación como un medio para guiar a la humanidad, no para dejarla en la ignorancia.
- El ser humano no puede alegar desconocimiento ante Allah, pues la revelación ha llegado como una prueba clara y suficiente.
- La advertencia divina es una muestra del amor de Allah por Sus siervos, pues les da la oportunidad de corregir su camino antes del juicio final.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre la importancia del Corán como fuente de guía y a tomar en serio sus enseñanzas, tanto las que prometen recompensa como las que advierten del castigo.
📜 Versículo 4-8 — Al-Mursalat
Traducción — Al-Mursalat 6
Sura Al-Mursalat Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : con disculpa o advertencia!Sura Versículo 6/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mursalat Escuchar, Al-Mursalat Traducción, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








