ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مِرْصادًا: به معنای محلِ کمین و انتظار، یا راه و گذرگاه. در اینجا کنایه از آمادگی دوزخ برای دریافت گناهکاران است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خبر میدهد که جهنم، آن آتش عظیم و هولناک، همواره آماده و در کمین است. او به مانند نگهبانی بیدار و مراقبی هوشیار، در انتظار کسانی است که در دنیا راه کفر و گناه را پیمودهاند. جهنم به عنوان راهی برای عبور همه انسانهاست؛ اما مؤمنان با ایمان و اعمال صالح خود، از آن به سلامت عبور کرده و وارد بهشت میشوند، در حالی که کافران و گناهکاران، در آن گرفتار شده و برای همیشه در عذابش میمانند. این آیه بیانگر آن است که جهنم نه تنها مکانی برای مجازات است، بلکه به مثابه دژی مستحکم و آماده است که هیچ گریزی از آن برای اهلش وجود ندارد و همواره در انتظار کسانی است که مستحق عذاباند.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار و بیداری: این آیه زنگ خطری برای همه انسانهاست تا بدانند که هیچ عمل ناشایستی از دید خداوند پنهان نمیماند و جهنم در کمین گناهکاران است. این هشدار، انسان را به بازنگری در اعمال خود و توبه از خطاها دعوت میکند.
- عدالت الهی: وجود جهنم، نشانهای از عدالت کامل خداوند است؛ زیرا کسانی که در دنیا ظلم و فساد میکنند، نمیتوانند بدون مجازات بمانند و این آیه اطمینان میدهد که حق هر کسی به او بازگردانده میشود.
- انگیزه برای ایمان و عمل صالح: دانستن اینکه جهنم در انتظار گناهکاران است، مؤمنان را بر آن میدارد تا با تقوا و اعمال نیک، از این گذرگاه خطرناک عبور کنند و به رستگاری ابدی برسند. این آیه، ایمان را در دل زنده میکند و انسان را به سوی بهشت و رضایت پروردگار سوق میدهد.
📜 آیه 19-23 — نبأ
ترجمه — نبأ 21
سوره نبأ آیه 21 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : جهنم در انتظار باشد.سوره آیه 21/40 — نبأ النبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نبأ گوش دهید, نبأ ترجمه, نبأ mp3, نبأ pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










