Surah An-Naba — Ayat 23

Makna Perkataan:

• لَّابِثِينَ (laabitsiin): orang-orang yang menetap dan tinggal dengan kekal.
• أَحْقَابًا (ahqaaban): jamak daripada *huqb* yang bermaksud zaman atau masa yang sangat panjang; ada pendapat menyebut satu huqb ialah lapan puluh tahun, namun ia bukanlah bilangan yang terhad kerana ia berterusan selama-lamanya.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan keadaan penghuni neraka yang kekal di dalam azab seksa. Mereka akan tinggal di dalam neraka untuk tempoh yang sangat lama, iaitu berzaman-zaman yang silih berganti tanpa penghujung. Setiap kali satu zaman berlalu, datang pula zaman yang lain, dan demikianlah seterusnya selama-lamanya. Ini menunjukkan bahawa azab mereka tidak pernah putus dan tidak ada jalan keluar bagi mereka.

Mereka tidak akan merasai kesejukan yang menyamankan, tidak juga minuman yang dapat menghilangkan dahaga, bahkan makanan mereka hanyalah daripada pohon zaqqum dan minuman mereka adalah air yang mendidih serta nanah dari tubuh ahli neraka. Semua ini adalah balasan yang setimpal dengan amalan buruk mereka di dunia dahulu, kerana mereka mengingkari hari pembalasan dan mendustakan kebenaran yang dibawa oleh para rasul.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa dahsyatnya azab yang menanti mereka yang ingkar. Namun ingatlah bahawa Allah Yang Maha Pengasih telah membuka pintu taubat seluas-luasnya sebelum ajal tiba. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di kemudian hari. Marilah kita perbanyakkan amal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa berdoa agar dijauhkan daripada azab neraka. Sesungguhnya syurga dengan segala kenikmatannya adalah ganjaran bagi mereka yang bertakwa, dan ia jauh lebih baik daripada segala kesenangan dunia yang sementara. Semoga Allah merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh.