Ан-Наба · 28/40
Перевод Транслитерация — Ан-Наба
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 На русском
И, сея ложь, отвергли все знаменья Наши.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • وَ كَذَّبُوا — и отвергли, сочли ложью.
  • بِآيَاتِنَا — Наши знамения (доказательства, чудеса, ниспосланные Писания и посланников).
  • كِذَّابًا — решительным, упорным и многократным опровержением (форма усиления, означающая крайнюю степень отрицания).

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание участи грешников в Судный день. Всевышний Аллах сообщает, что причиной их наказания стало то, что они упорно и настойчиво отвергали знамения Аллаха, которые Он ниспослал через Своих посланников. Они не просто не поверили в них, но и активно опровергали их, насмехались над ними и отвергали их с крайней враждебностью. Их отрицание было не случайным или по незнанию, а намеренным и упрямым. Они видели ясные доказательства истины, но сознательно отворачивались от них, не желая подчиняться. Это упорство в неверии и стало причиной того, что они заслужили суровое наказание, которое ожидает их в День воскресения. Они не боялись этого Дня, не готовились к нему и не принимали предостережений, поэтому теперь им уготована погибель.

Извлекаемые уроки:

  1. Величие Корана и всех Божественных знамений: Аяты Корана и чудеса пророков — это величайшие доказательства истинности веры. Отвергать их — значит обрекать себя на вечную погибель.
  2. Опасность упрямства в неверии: Человек, который знает истину, но упорно отвергает её, становится ещё более виновным, чем тот, кто не знал. Упрямство закрывает сердце для руководства Аллаха.
  3. Справедливость Аллаха: Наказание в Судный день — это не проявление жестокости, а закономерное следствие деяний самого человека. Тот, кто отверг милость и руководство Аллаха, сам выбрал свой путь.
  4. Призыв к размышлению: Верующий должен постоянно размышлять над знамениями Аллаха в Коране, во Вселенной и в самом себе, чтобы укреплять свою веру и не оказаться среди тех, кто отвергает истину.


📜 Аят 26-30 — Ан-Наба

26جَزَاءً وِفَاقًا
Что станет им достойным возданьем, -
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Ведь на расплату (за свои грехи) Они надежд не возлагали
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
И, сея ложь, отвергли все знаменья Наши.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Мы ж все сочли и записали.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Вкусите же (награду за свои грехи) - И никакого усиления удач и благ Мы (в жизни этой) вам не предоставим, Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.
Ан-НабаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
28Аят

Перевод — Ан-Наба 28

Сура Ан-Наба Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И, сея ложь, отвергли все знаменья Наши.

Сура Аят 28/40 — Ан-Наба النبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наба Слушать, Ан-Наба Перевод, Ан-Наба mp3, Ан-Наба pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.