Surah An-Naba — Ẹsẹ 28

Àwọn ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• كَذَّبُوا (kaddhabū): Wọ́n pè é ní irọ́, wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́.
• آيَاتِنَا (āyātinā): Àwọn àmì Wa àti ẹ̀sìn Wa, tí ó wà nínú àwọn ìwé tí A sọ̀kalẹ̀.
• كِذَّابًا (kidhdhābā): Ìkọ̀sílẹ̀ tààrà, ìtẹ́numọ́ tí ó jinlẹ̀, tí kò sí ààyè fún àríyànjiyàn.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nínú àyọkà yìí, Allāhu ṣàlàyé ẹ̀ṣẹ̀ àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń tako òtítọ́. Wọ́n kọ̀ láti gba àwọn àmì Allāhu tí ó wà nínú Al-Ourān àti àwọn ìwé mímọ́ mìíràn gbọ́, wọ́n sì pè wọ́n ní irọ́ pátápátá. Wọn kò kàn kọ̀ wọ́n sílẹ̀ lásán ni, ṣùgbọ́n wọ́n tẹ̀síwájú nínú ìkọ̀sílẹ̀, wọ́n ń dá wọn ní èròǹgbà, wọ́n ń fi wọ́n ṣe yẹ̀yẹ́, wọ́n sì ń sọ pé irọ́ ni wọ́n. Èyí fi hàn pé ọkàn wọn ti le, wọn kò sì fẹ́ láti tẹ̀lé òtítọ́ rárá. Nítorí náà, wọ́n jẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ ńlá, wọ́n sì yẹ fún ìjìyà tí ó ń bẹ ní ọjọ́ ìkẹyìn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ourān:

1. Al-Ourān kì í ṣe ìwé àròsọ: Ó jẹ́ òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Allāhu, ẹnikẹ́ni tí ó bá pè é ní irọ́ yóò jìyà.
2. Ìkọ̀sílẹ̀ kì í ṣe ọ̀nà ìgbàlà: Bí a bá ń kọ̀ òtítọ́ sílẹ̀, a kò ní rí àlàáfíà, àárẹ̀ ni yóò kún ọkàn wa.
3. Allāhu ń retí ìrònúpìwàdà: Kódà bí a tilẹ̀ ti ṣe ẹ̀ṣẹ̀, a lè yí padà, Allāhu ń dárí ji ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwàdà.
4. Ìdájọ́ Allāhu dájú: Gbogbo ohun tí a ṣe ni a kọ sílẹ̀, kò sí ohun tí yóò sọnù.
5. Ìfẹ́ láti gbọ́ òtítọ́: Ẹni tí ó bá ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Allāhu pẹ̀lú ọkàn tútù yóò rí ìmọ́lẹ̀, yóò sì ní ìbùkún.
6. Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìfọ̀kanbalẹ̀: Kì í ṣe ẹ̀sìn ìpáyà, ṣùgbọ́n ó ń pe ènìyàn sí òtítọ́, sí ìfẹ́, àti sí ìgbọ́ràn fún Allāhu.

Ẹ jẹ́ kí a má ṣe bá àwọn aláìgbàgbọ́ pín ipa nínú ìkọ̀sílẹ̀, kí a gbà àwọn àmì Allāhu gbọ́, kí a sì fi òtítọ́ ṣe iṣẹ́ wa, kí a lè rí àánú àti ìbùkún Allāhu ní ọjọ́ ìkẹyìn.