消息章 · 28/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 中文意思
他们曾否认我的迹象,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِآيَاتِنَا: أي بآيات الله المنزلة على رسله، والدالة على وحدانيته وقدرته.
  • كِذَّابًا: أي تكذيبًا شديدًا متكررًا، وليس مجرد تكذيب واحد.

تفسير الآية:

هؤلاء الكفار الذين كانوا لا يخافون يوم الحساب، ولم يعملوا له، كذّبوا بآيات الله التي أنزلها على رسله تكذيبًا شديدًا متكررًا، ولم يكتفوا بذلك، بل أصروا على هذا التكذيب وعاندوا الحق الذي جاءتهم به الرسل. وقد أحاط الله علمًا بكل أعمالهم، وكتبها في اللوح المحفوظ، وسيجازيهم عليها يوم القيامة جزاءً عادلًا، ولن يزيدهم إلا عذابًا فوق عذابهم.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد المهيب: قوم كذبوا بآيات الله فكانت عاقبتهم العذاب الأليم. فاحمدوا الله الذي هداكم للإيمان، وتمسكوا بكتاب الله وسنة رسوله ﷺ، ولا تكونوا من المكذبين، فإن آيات الله تتلى عليكم في كل وقت لتهتدوا بها، فاستجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له، يوم يندم فيه الظالمون على ما فرطوا، ولا ينفعهم الندم.



📜 节 26-30 — 章 消息章

26جَزَاءً وِفَاقًا
那是一个很适当的报酬。
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
他们的确不怕清算,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
他们曾否认我的迹象,
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
我曾将万事记录在一本天经里。
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
(将对他们说:)你们尝试吧!我只增加你们所受的刑罚。
消息章章节索引
40节
Meccan降示地点
28节

翻译 — 消息章 28

章 消息章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们曾否认我的迹象,

章 节 28/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.





古兰经


Friday, October 2, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们