Сура Ан-Наба — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَكَذَّبُوا (уа каззабу): и отрекоха, и обявиха за лъжа.
• بِآيَاتِنَا (би аятина): Нашите знамения, Нашите аяти, Нашите доказателства и откровения.
• كِذَّابًا (киззабан): силно, категорично отричане; думата е в преувеличена форма, което подчертава упоритостта и повторението на отричането.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава за упоритите неверници, че не само не са повярвали, но са и отрекли знаменията, които Той е низпослал на Своя пратеник. Те са ги обявили за лъжа с категорично и повторящо се отричане, без да се страхуват от отговорност и без да се подготвят за Деня на равносметката. Те са чули истината, но са я отхвърлили съзнателно и настойчиво, макар доказателствата да са били ясни. Това тяхно поведение не е било еднократно съмнение, а продължително и упорито отричане, затова заслужават сурово наказание. Всичко, което са извършили, е записано и запазено, и ще получат справедливо въздаяние за делата си.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва колко опасно е упоритото отричане на истината, след като тя вече е станала ясна. Това подтиква човека към смирение и към търсене на истината с отворено сърце.
• Напомня, че всички дела и думи са записани и никой няма да бъде онеправдан в Деня на съда. Това насърчава към добри дела и към искрено покаяние.
• Кораничните знамения са милост и напътствие за хората. Който ги приеме, печели достойнство и спокойствие, а който ги отхвърля, губи голямо благо.
• Ислямът призовава към размисъл и вяра, основана на ясни доказателства, а не към сляпо отричане. Затова всеки, който чуе Корана, е поканен да го разгледа без предразсъдъци и да открие истината в него.
• Аятът ни учи, че страхът от отговорност пред Аллах предпазва човека от зли дела и го води към праведност и успех в този свят и в отвъдния.