Sura An-Naba — Werset 28

Znaczenie słów:

• Bi-ayatina – Naszymi znakami, czyli dowodami i cudami, które zostały zesłane przez Boga.
• Kindhaban – kłamstwem, zaprzeczeniem (forma wzmacniająca, oznaczająca całkowite i zdecydowane odrzucenie).

Interpretacja wersetu:

Ten werset odnosi się do ludzi niewierzących, którzy odrzucili znaki Boga – zarówno te zawarte w świętych księgach, jak i te widoczne we wszechświecie oraz cuda przekazane przez posłańców. Ich zaprzeczenie nie było zwykłym brakiem zrozumienia, lecz celowym i uporczywym odrzuceniem prawdy, pomimo jej jasności. Wzmocniona forma słowa „kindhaban” wskazuje na głębię ich uporu i wielokrotne powtarzanie aktu zaprzeczenia. Werset ten ukazuje, że ich postawa nie wynikała z niewiedzy, lecz z zatwardziałości serc i świadomego buntu przeciwko Bożemu przesłaniu. W kontekście poprzednich wersetów, które mówią o ich braku lęku przed Dniem Sądu, ten werset podkreśla, że ich odrzucenie znaków było konsekwencją ich obojętności wobec życia ostatecznego.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, że zaprzeczanie prawdzie, mimo jej oczywistości, jest ciężkim grzechem, który prowadzi do zguby.
• Podkreśla znaczenie refleksji nad znakami Boga w przyrodzie i w objawieniu – każdy, kto otwiera serce na te znaki, znajduje drogę do wiary.
• Przypomina, że wiara nie jest jedynie deklaracją, lecz wymaga pokory i gotowości do przyjęcia prawdy, nawet jeśli wymaga to zmiany swojego postępowania.
• Zachęca muzułmanów do doceniania daru wiary i dziękowania Bogu za to, że otworzył ich serca na Jego znaki, oraz do szerzenia tego światła wśród innych z mądrością i łagodnością.