Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- كَذَّبُوا: mereka mendustakan.
- بِآيَاتِنَا: dengan tanda-tanda kekuasaan Kami, bukti-bukti kebenaran, dan kitab-kitab yang Kami turunkan.
- كِذَّابًا: bentuk masdar (kata benda) yang menunjukkan makna penguatan, yaitu pendustaan yang sangat keras dan berulang-ulang.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menggambarkan kebejatan dan keingkaran orang-orang kafir yang telah sampai pada puncak kedurhakaan. Mereka bukan sekadar menolak kebenaran dengan cara yang biasa, tetapi mereka mendustakan ayat-ayat Allah dengan pendustaan yang sangat hebat dan berulang-ulang. Mereka menolak bukti-bukti kekuasaan Allah yang terbentang di alam semesta, mendustakan kitab-kitab suci yang diturunkan, dan mengingkari para rasul yang diutus dengan membawa petunjuk.
Mereka tidak hanya sekali atau dua kali mendustakan, tetapi terus-menerus dalam kekafiran mereka, seolah-olah kebenaran itu adalah sesuatu yang harus mereka perangi habis-habisan. Padahal, ayat-ayat Allah itu jelas dan nyata, baik yang tersurat dalam Al-Qur'an maupun yang tersirat dalam ciptaan-Nya yang menakjubkan. Setiap helaian nafas, setiap pergantian siang dan malam, setiap tetes air hujan yang menghidupkan bumi yang mati—semuanya adalah ayat-ayat yang berbicara tentang keagungan Pencipta.
Namun, karena hati mereka telah tertutup rapat oleh kesombongan dan kecintaan berlebihan pada dunia, mereka memilih untuk berpaling dan mendustakan. Mereka tidak mau merenungkan, tidak mau mengambil pelajaran, dan tidak mau tunduk kepada kebenaran yang sudah sedemikian terang benderang.
Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat berharga. Betapa bahayanya sikap mendustakan kebenaran, karena ia akan menghantarkan seseorang pada kebinasaan yang kekal. Sebaliknya, betapa indahnya sikap seorang mukmin yang selalu terbuka menerima kebenaran, merenungkan ayat-ayat Allah, dan segera bertobat ketika menyadari kesalahannya. Allah Yang Maha Pengasih selalu membuka pintu taubat bagi hamba-Nya selama nyawa masih di kerongkongan. Maka, marilah kita jadikan setiap ayat Al-Qur'an dan setiap tanda kebesaran Allah di alam ini sebagai pengingat yang membawa kita semakin dekat kepada-Nya, bukan sebagai sesuatu yang kita dustakan dan kita jauhkan dari diri kita.
📜 Ayat 26-30 — An-Naba
Terjemah — An-Naba 28
Surat An-Naba Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya.Surat Ayat 28/40 — An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naba Dengarkan, An-Naba Terjemah, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








