An-Naba · 28/40
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Naba
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَذَّبُوا – mereka telah mendustakan.
  • بِآيَاتِنَا – dengan tanda-tanda kebesaran Kami, iaitu ayat-ayat al-Quran dan mukjizat yang dibawa oleh para rasul.
  • كِذَّابًا – pendustaan yang sangat kuat dan berulang-ulang, bukan sekadar dusta biasa.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menerangkan bahawa golongan yang ingkar itu bukan sahaja menolak kebenaran, bahkan mereka melampaui batas dengan mendustakan ayat-ayat Allah secara terang-terangan dan berterusan. Mereka tidak mahu menerima bukti-bukti keesaan Allah, tidak mahu tunduk kepada perintah-Nya, dan tidak mahu mempercayai risalah yang dibawa oleh para rasul. Pendustaan mereka itu bukan sekali dua, tetapi berulang kali dan dilakukan dengan penuh kesombongan serta keengganan untuk berfikir. Mereka menolak al-Quran, menolak mukjizat, dan menolak segala petunjuk yang diturunkan, seolah-olah kebenaran itu sesuatu yang harus dijauhi. Sikap ini lahir daripada hati yang keras dan jiwa yang tidak mahu tunduk kepada kebenaran, kerana mereka lebih mengutamakan hawa nafsu dan kepentingan dunia berbanding akhirat.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita betapa bahayanya sikap mendustakan ayat-ayat Allah. Ia bukan sekadar dosa biasa, tetapi ia menjadi punca kecelakaan yang kekal di akhirat kelak. Renungilah, betapa banyak nikmat Allah yang kita lihat setiap hari — langit yang terangkat, bumi yang terbentang, gunung-ganang yang kukuh, dan diri kita sendiri yang diciptakan dengan sebaik-baik kejadian. Semua ini adalah ayat-ayat Allah yang terbentang di hadapan mata. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang menutup mata dan telinga daripada kebenaran. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa merenung tanda-tanda kebesaran Allah, beriman dengan sepenuh hati, dan bersyukur atas segala nikmat yang dikurniakan. Ingatlah, al-Quran ini adalah cahaya petunjuk yang membawa kita ke jalan yang lurus menuju redha Allah dan kebahagiaan abadi di syurga. Maka peganglah ia dengan erat, amalkanlah ajarannya, dan jangan sekali-kali mendustakannya, agar kita selamat di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 26-30 — Surah An-Naba

26جَزَاءً وِفَاقًا
Sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami;
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah Kami hitung secara bertulis.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
(Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".
An-NabaIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemahan — An-Naba 28

Surah An-Naba Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami;

Surah Ayat 28/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda