An-Naba · 28/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 Ing Basa Jawa
Pada maido al-Quran ayatingsun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • كَذَّبُوا: padha anggorohake, padha ora ngakoni.
  • بِآيَاتِنَا: marang tanda-tanda kekuwasaning Allah lan ayat-ayat kang diturunake marang para rasul.
  • كِذَّابًا: tembung iki asale saka "تكذيب" kang ateges anggorohake kanthi tenanan lan bola-bali. Ing basa Jawa bisa ditegesi "nggorohake kanthi banget".

2) Tegesing ayat:

Para wong kafir iku padha nganggep goroh marang ayat-ayat Allah kang diturunake marang Rasulullah. Anggoné padha nganggep goroh iki ora mung sepisan, nanging bola-bali lan tenanan banget. Amarga saka iku, Allah banjur paring ancaman marang wong-wong mau, yaiku siksa kang ora bakal kendhat, malah saya tambah akeh. Wong-wong mau padha ora wedi marang dina pitungan (dina kiamat), mula ora padha nindakake amal kanggo nyiapake dina iku. Kabeh kang wis ditindakake dening manungsa wis kacathet ana ing Lauh Mahfuzh, mula ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka pitunganing Allah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake marang kita supaya ora nganggep goroh marang ayat-ayat Allah, amarga iku dadi sabab tumibane siksa.
  • Kita kudu wedi lan eling marang dina kiamat, supaya kita sregep nindakake amal shalih.
  • Kabeh tumindak kita, apik utawa ala, wis kacathet dening Allah, mula ora ana gunane ngapusi.
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti, mula kita kudu tansah taqwa lan ngendhaleni awake dhewe saka tumindak ala.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat nyinaoni Al-Qur'an lan nindakake piwulange, amarga Al-Qur'an iku dadi pituduh kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 26-30 — Surat An-Naba

26جَزَاءً وِفَاقًا
Iku patrapan kang wurwat (karo kaluputhe)
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Amarga padha maido lan ora wedi bakal ditimbang ala-becike
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Pada maido al-Quran ayatingsun
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Samu barang lelakone manungsa, Ingsun cacahake ganep tinulis (ana ing kitab)
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Mulane padha ngrasakna siksa! amarga Ingsun ora amuwuhi apa - apa marang sira kajaba siksa
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — An-Naba 28

Surat An-Naba Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Pada maido al-Quran ayatingsun

Surat Ayat 28/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 26–30. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers