An-Naba · 28/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 Da Hausa
Kuma, suka ƙaryata game da ãyõyinMu, ƙaryatãwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Biyatina": yana nufin ayoyin Allah da hujjojinsa da suka haɗa da Littattafan da aka saukar, da mu’ujizozin Manzanni, da kuma shaidun duniya da ke nuna ikon Allah.
  • "Kidhaban": yana nufin ƙaryatawa mai tsanani da ta wuce iyaka, ba ƙaryatawa kawai ba, amma ƙaryatawa da nufin ƙin yarda da gangan.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayani ne a kan halin da masu laifi suke a ciki a duniya, inda suka ƙaryata ayoyin Allah da aka saukar wa Manzanninsu, kuma suka yi ta ƙaryatawa mai tsanani ba tare da wani dalili ba. Sun ƙaryata Alkur’ani da sauran littattafan sama, sun ƙaryata mu’ujizozin da suka ga idanunsu, kuma sun ƙaryata al’amarin tashin kiyama. Wannan ƙaryatawar ba ta kasance ta jahilci ba, amma ta kasance ta ganganci da taurin kai, don sun san gaskiya amma suka ƙi yarda da ita. A cikin ayar da ta gabata an ambaci cewa sun kasance ba su ji tsoron hisabi ba, kuma a nan an ƙara musu cewa sun ƙaryata ayoyin Allah ƙaryatawa mai ƙarfi. Wannan yana nuna cewa sun tattara ɗabi’u biyu munanan: rashin tsoron ranar sakamako, da kuma ƙaryata ayoyin Allah da suka zo musu ta hannun Manzanni.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙaryata ayoyin Allah babban laifi ne da ke kai mutum ga halaka, saboda yana nuna girman kai da ƙin yarda da gaskiya.
  2. Rashin tsoron ranar hisabi yana sa mutum ya yi duk wani abu na rashin da’a, don haka imani da ranar sakamako yana tsare mutum daga zunubai.
  3. Ƙaryatawa da gangan bayan an ga hujjoji mafi muni ne a wajen Allah, saboda ba ta zama daga jahilci ba amma daga taurin kai.
  4. Wannan ayar tana gargadinmu mu yi nisa daga halin masu ƙaryatawa, mu kuma yi amfani da ayoyin Allah da ke kewaye da mu a cikin halitta da kuma ayoyin Alkur’ani don ƙara imani da biyayya ga Allah.


📜 Aya 26-30 — Surah An-Naba

26جَزَاءً وِفَاقًا
Sakamako mai dãcẽwa.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Kuma, suka ƙaryata game da ãyõyinMu, ƙaryatãwa!
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Alhãli, kõwane abu Mun ƙididdigẽ shi, a rubũce.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Sabõda haka, ku ɗanɗana domin haka, bã zã Mu ƙara muku kõme ba fãce azãba.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — An-Naba 28

Surah An-Naba Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, suka ƙaryata game da ãyõyinMu, ƙaryatãwa!

Surah Aya 28/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers