Ан-Наба · 28/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 Қазақ тілінде
әрі аяттарымызды мүлде өтірікке шығарған еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَكَذَّبُوا — жалғанға шығарды, өтірік деді.
  • بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызды, яғни Құранның аяттарын және пайғамбарларға түсірілген белгілерді.
  • كِذَّابًا — қатты, үздіксіз жалғанға шығару; бұл сөз араб тілінде мәселенің аса күштілігін, яғни олардың аяттарды барынша қасақана жоққа шығарғанын білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күнін өтірік деп санаған, сондықтан ол күн үшін ешбір жақсы амал жасамаған адамдардың жай-күйі баяндалады. Олар пайғамбарлар арқылы келген Алланың аяттарын қабылдамай, оларды қатты жалғанға шығарды. Олар мұны жай ғана теріске шығару түрінде емес, қайта-қайта, қасақана және барынша қарсылықпен жасады. Алла Тағала адамдардың барлық ісін біледі және оны жазып қойған, сондықтан олар жасаған қылықтарының сазайын тартады. Бұл аят — қияметті жоққа шығарып, Алланың белгілерін өтірік деп санағандарға берілген ескерту мен қорқыту.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнін және Алланың аяттарын жоққа шығару — ауыр күнә, одан сақ болу керек.
  • Алла Тағала әрбір адамның ісін біледі және жазып қояды, сондықтан әркім өз амалына жауап береді.
  • Құран аяттарын қабылдап, оларға иман келтіру — құтқарылудың жолы.
  • Аяттарды жалғанға шығарушылардың ақыбеті — өкініш пен азап; ал иман етіп, ізгі амал жасағандар — мәңгілік жәннатқа кіреді.
  • Бұл аят адамды ойлануға, өз өмірін Алланың әмірлеріне сай құруға және Раббысының белгілерін құрметтеуге шақырады.


📜 Аят 26-30 — Ан-Наба сүресі

26جَزَاءً وِفَاقًا
істеріне лайықты қайтарым ретінде
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Анығында, олар, есепке тартылуды «үміт» етпеген қорықпаған еді
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
әрі аяттарымызды мүлде өтірікке шығарған еді
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Ал, Біз барлық нәрсені жазып, есептеп қойдық
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Енді, татыңдар. Сендерге азаптан басқа ешнәрсені арттырмаймыз
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
28Аят

Аударма — Ан-Наба 28

Ан-Наба сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі аяттарымызды мүлде өтірікке шығарған еді

Сүресі Аят 28/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers