Surah An-Naba — Talata 28

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Biyaatina" – Ang aming mga tanda at katibayan, gaya ng mga talata ng Qur'an at mga himala ng mga propeta.
• "Kidhaaban" – Lubos na pagpapasinungaling, hindi lamang basta pagtanggi kundi may kasamang katigasan ng ulo at pagmamalabis sa pagtanggi.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa kalagayan ng mga tao na tumanggi sa katotohanan. Sila ay hindi lamang nagkaila sa mga tanda ng Allah, kundi sila ay nagpakita ng matinding pagmamalabis sa kanilang pagpapasinungaling. Ang kanilang pagtanggi ay hindi dahil sa kawalan ng ebidensya, kundi dahil sa kanilang pagmamatigas at pagtangging tanggapin ang katotohanan kahit na malinaw na ito sa kanila.

Ang mga tanda ng Allah ay dumarating sa iba't ibang anyo: ang mga talata ng Qur'an na ipinahayag sa Kanyang mga propeta, ang mga himala na nagpapatunay sa pagiging totoo ng mga sugo, at ang mga palatandaan sa kalawakan at sa sarili ng tao. Sa kabila ng lahat ng ito, ang mga taong ito ay pinili na manatili sa kanilang pagtanggi at itinuring ang mga tanda bilang kasinungalingan.

Ang kanilang pagpapasinungaling ay hindi basta simpleng pagdududa, kundi isang sadyang pagtanggi na may kasamang pang-aalipusta at paghamak sa mga tanda ng Allah. Sila ay hindi natatakot sa kahihinatnan ng kanilang mga gawa, at hindi nila inisip na sila ay mananagot sa kanilang mga ginawa sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagtanggi sa mga tanda ng Allah ay isang malubhang kasalanan na nagdadala ng matinding parusa, kaya dapat nating pahalagahan ang mga tanda na ito at magpasalamat sa Allah sa paggabay sa atin sa katotohanan.
2. Ang katigasan ng ulo at pagmamalabis sa pagtanggi ay nagiging dahilan upang lalong lumayo ang isang tao sa patnubay ng Allah, kaya dapat tayong maging bukas sa katotohanan at huwag hayaang ang ating kapalaluan ang pumigil sa atin sa pagtanggap nito.
3. Ang mga tanda ng Allah ay nasa paligid natin – sa Qur'an, sa kalikasan, at sa ating sarili – kaya dapat nating pag-isipan ang mga ito at gamitin bilang daan upang mapalapit sa ating Panginoon.
4. Ang pagsisisi at pagbabalik sa Allah ay laging bukas para sa sinuman, gaano man kalaki ang kanilang mga kasalanan, sapagkat ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain sa Kanyang mga alipin na naghahanap ng Kanyang kapatawaran.